Планы "ИЛ" на 2014 год

[sibkron]

Довольно интересные планы "ИЛ" 2014 года: http://inostranka.ru/nomer_il10.html

Минимум можно будет почитать такие произведения:

«Человек в этом мире - большой фазан»  Герты Мюллер

Comments

[bukvoedka]

Любопытно.

[sibkron]

Тоже так подумал:)

[bukvoedka]

А ещё было бы прекрасно, если бы за журнальном публикацией последовала книжная. Моррисон и Герту Мюллер я бы купила.

[sibkron]

Это да. Хотя насчёт Мюллер не уверен, там роман всего около 100 стр. (в англ. издании 96). У Моррисон больше раза в два, но тоже небольшой роман. Так что Моррисон вполне может быть изданной:)

[jonny_begood]

Очень хорошо, Мюллер, Рот, Керуак. Тони Моррисон давно ищу - совсем ее не издают.

[sibkron]

Хороший выход - ридер. Читатели в некотором смысле зависят от издательского рынка. Я сделал две вещи, чтобы этого не было: купил ридер и начал читать на английском. А покупать бумажные книги любимых авторов/переводчиков/издательств можно и дальше:) В сети, например, можно найти "Песнь Соломона" Моррисон, которая издавалась в махровые времена, "Джаз", который стал библиографической редкостью, фанатский перевод "Самых синих глаз".

[jonny_begood]

Согласен, надо двигаться в этом направлении.

[spintongues]

а вот флэнн - это что, интересно?
с керуаком скорее интересно - как ))

[sibkron]

На сайте "ИЛ" указали, что это незавершённый роман. Я логически решил, что это может быть "Slattery's Sago Saga".

А Керуака дождёмся, посмотрим:)

[bookriot]

Достойные планы!
Герту Мюллер нежно люблю.