Засахарившаяся клюква

Dec 08, 2013 21:01

Наткнулся давным-давно на веселую песенку про казака Попова, исполняемую детишками на итальянском ТВ в далеком 1967 году.

image Click to view



Данная песенка была даже экранизирована

image Click to view



и не забыта (те же певцы, но слегка повзрослели)

image Click to view



Если интересно, то вот вам текст и перевод )

культур-мультур, шутка юмора, занимательная лингвистика, трудности перевода, стёб

Leave a comment

Comments 2

vare4ka70 January 9 2014, 14:39:03 UTC
Я к вам с ответным визитом. Какая прелесть эта песенка. Там малыш в одном месте поет "Док" вместо "Дом".
Мои в детстве пели с удовольствием. Спасибо, что напомнили:)

Reply

sibir_muzhyk January 10 2014, 02:30:01 UTC
Пожалуйста.

Reply


Leave a comment

Up