Comments | shuyichi: Проблема письменности в Танну

shuyichi

Проблема письменности в Танну

Jul 29, 2009 00:22

20-й век для культуры Танну был катастрофически тяжелым ( Read more... )

Comments 8

yume_90 July 28 2009, 21:19:31 UTC

ничего себе 0_о очень тяжело когда такая раздробленность в письме...я даже не представляю как вам не легко...честно такое вообще не могу представить...что придумывают люди? какие находят выходы из этого положения?

shuyichi July 29 2009, 19:05:59 UTC

Почти все люди чуть-чуть говорят и пишут на 2 или 3 языках.

Большинство понимают русский, на юге китайский, молодежь японский или английский.

Но из-за этого разделения трудно писать или печатать книги на нашем языке.

skoromay July 29 2009, 16:12:43 UTC

Людей, умеющих писать, почти не осталось. Но ведь "почти" - это значит, что кто-то остался. Почему бы им, сохранившим культуру, не заняться обучением молодёжи?

shuyichi July 29 2009, 19:02:17 UTC

"Почти" - это единицы, ведь наш народ совсем не большой.

skv_o_rets July 29 2009, 16:59:33 UTC

Если остался хоть кто-нибудь из старых мастеров,то всё будет хорошо.Они не дадут погибнуть искусству.
И твое желание овладеть им очень показательно,да и не единично,-я уверен в этом)))
Мое искусство тоже пыталось было стать утерянным и вымирающим,но,благодаря инициативности молодежи и опыту оставшихся "в строю" старых мастеров,выжило и развивается,и растет,и расцветёт обязательно)))
Так что,проводя аналогию,будем верить,что все не так уж и плохо.

shuyichi July 29 2009, 19:00:58 UTC

То есть ты думаешь, что правильнее возродить свою старую письменность, а не взять новую, более простую?

skv_o_rets July 30 2009, 06:47:54 UTC

Я не просто думаю,я абсолютно уверен,что все старое и уникальное искусство необходимо сохранять и развивать.
Это вовсе не может помешать созданию какого-то альтернативного,нового письма.
История и традиции,которые мы сохраняем,делает нас теми,кто мы есть,тем народом,который мы.
Все новое и свое,оригинальное,что создает народ,выполняет ту же функцию.
Но,все-таки,чтобы что-то созидать новое,надо сначала не растерять то старое,ту основу,тот дух,на котором все будет строиться.

shuyichi July 31 2009, 19:58:01 UTC

Это правильно, потому что сейчас мы пишем по-русски, слушаем японскую музыку и смотрим китайские фильмы.

Надо снова стать собой и возродить оригинальные традиции, родственные другим культурам Азии, но свои.

Нужны свой фундамент, свой дух, своя индивидуальность.