Нравится

[shurra]

Ребенку в школе каждый год выдают небольшую брошюрку - сборник "стихов" для чтения вслух. Вот что мы читали сегодня:

はなののののはな
はなのななあに
なずななのはな
なもないのばな

А теперь, дорогие японисты и сочувствующие, вслух и с выражением.

Comments

[kacho]

Запишу и тоже буду читать вслух с выражением!

Ребенку привет! :)

[shurra]

Я тоже вместе с ней читала :) Привет обязательно передам :)

[wladisl0ve]

Третья строка -- вкралось несоответствие
はず стало なず

[shurra]

спасибо, поправила.

[dejavu_smile]

я к сочувствующим примкну :))

[shurra]

от принадлежности к японистам открещиваешься?

[dejavu_smile]

:)) сочувствие к авторам стихов переполняет - нелегко, наверно, жить с таким чувством прекрасного...

[shurra]

Сильно ты его приложила http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E5%B7%9D%E4%BF%8A%E5%A4%AA%E9%83%8E

Я потому в кавычки и взяла, что это трудно назвать стихом с точки зрения русского языка, хотя ритм там несомненно присутствует. И японским духом пахнет :))

[mckuroske]

Прелесть!

[shurra]

Скажи! Я потом подумала, может, тебе это пригодится студентов мучить тренировать? Там много такого, мне понравилось.

[mckuroske]

Еще!!!

[shurra]

Постараюсь отсканировать на неделе - учебник выдали в школе, в магазинах я его не видела :(
Офф: сегодня встретилась со связным :) и передала для тебя небольшой тяжеленький пакетик :)) Прости, на ластик для Дахи меня уже не хватило, вспомнила только после того, как передала. И еще, там вложены такие круглые штучки (ароматные пенящиеся бомбочки) для ванной по числу детей :) с сюрпризом внутри. Сюрпризы мелкие, так что проследите за Максом.