И еще вопрос о Нем

[shulman_psy]

Христос (точнее, без греческого окончания наверно Христ, Christ) - это ведь фамилия? Фамилия Иосифа, так? Не Марии же? Или?

Comments

[grytsyk]

Христос означает Мессия.
Иисус - Имя.
А как их фамилия была не известно.
Важно что долгожданный Мессия и есть Иисус из Назарета.

[shulman_psy]

Спасибо огромное!

[ka_to]

Иисус - русская (современная церковнославянская) транслитерация греческой формы имени Ἰησοῦς, которое принято возводить к ивритско-арамейскому имени ивр. ‎יֵשׁוּעַ‎ (Иешу́а) - буквально «он спасёт». Последнее есть усечение формы יהושע (Йеhошу́а) - «Господь есть Спасение». Имя Йеhошу́а, Йешу́а давалось в основном в память об ученике Моисея и завоевателе Земли Израильской Йеhошу́а бин Нун (ок. XV-XIV вв. до н. э.), которого русская синодальная Библия также называет Иисусом - Иисус Навин. Йеhошуа/Йешуа - одно из самых распространённых еврейских имён того периода

[shulman_psy]

Спасибо!

[scaredy_cat_333]

Христос - это должность.

[shulman_psy]

Ага, спасибо, я уже поняла.

[sestrenki]

спасибо за вопрос, узнала такие интересные вещи!! А я даже не задумывалась над тем, что именно означает "Христос"

[shulman_psy]

Спасибо, мне очень приятно.