Про Окраину

[shudrak]

Сейчас часто повторяют выражение "патриотизм последнее прибежище негодяев". Заместо патриотизм часто вставляют национализм. И то и другое правильно. Ох правильно это высказывание, хотя на самом деле и патриотизм и национализм вещи хорошие и замечательные, но очень часто привлекают собой именно негодяев, особенно "молодых негодяев". И меня самого не

Comments

[medovaiagora]

Про прибежище перевод неправильный. Смысл оригинальной фразы на английском в том, что, даже ели человек терпит жизненную, моральную катастрофу, и ему казалось бы незачем жить - у него остаётся Родина, жить ради которой стоит.

[shudrak]

Всё это понятно и известно, но фраза эта уже живёт своей жизнью и своим собственным смыслом.