Врач - исконно славянское слово - ха-ха-ха 3 раза! Надо сначала было в этимологический словарь глянуть.
Происходит от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. - «заклинатель, колдун».
А славянские языки используют праславянское слово *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба., украинское - лікар, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, в.-луж., н.-луж. lěk. Означает - лекарство, исцеление. Так, что русский менталитет - врать и ворчать, а у других славян - исцелять!
Comments 4
"Слово «врач» - исконно славянское и образовано от слова «вьрати», что значит «говорить» или «врать»"
Я бы предположила, что слово врач от старославянского "ворованье" - защита.
Reply
Происходит от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. - «заклинатель, колдун».
А славянские языки используют праславянское слово *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба., украинское - лікар, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, в.-луж., н.-луж. lěk. Означает - лекарство, исцеление.
Так, что русский менталитет - врать и ворчать, а у других славян - исцелять!
Reply
и возбуждённо говорят.
Всё на латыни, только главный
сказал задумчиво: "П...ц!"
Reply
и второе: если пациент хочет жить, то медицина тут бессильна!
и еще есть - одно лечим, другое калечим - но то уже доктора (наук), а не просто врачи говорят )))
Reply
Leave a comment