Воришки из Лисьего Леса. Из серии Сказки Лисьего Леса

Apr 25, 2015 11:00



Лавку барсука мистера Харви снова обворовали... В унынии барсук планирует ехать в отпуск к морю. Вместе с ним едут трое маленьких друзей. Там они случайным образом находят похищенное и возвращают хозяину.

Честно говоря, текст этой книги мне показался каким-то странным. Думаю, что что-то не то с переводом - явно есть смысловые пропуски. Например, не сразу понятно, с чего вдруг все едут к морю. Или по тексту ясно, что ежонка в поездку не отпускала мама (или отпускала?) и с этим явно намечаются какие-то проблемы - например, что его хватятся дома. Но в дальнейшем об этом даже не вспоминается. Тогда зачем нужно было акцентировать? Ну, да ладно, перейдём к картинкам. Они как всегда волшебные!

Опять дивная комнатка.





Меня б туда, позавтракать с ними у моря.





А это просто коллаж из ёжичкиных портретов. Мне он кажется наиболее мимишноизображенным из всех героев.



В книге ещё много иллюстраций...
Немного обо всей серии и об авторах http://shpy.livejournal.com/228078.html

Остальные книги о Лисьем Лесе - тыц:








Купить Серию книг Сказки Лисьего Леса в Лабиринте
Купить Серию Сказки Лисьего Леса в интернет-магазине Read.ru

детские книги

Previous post Next post
Up