А атмосфера стоит того, чтобы (спрашивает Валя, стыдливо краснея) не посмотреть, а сперва всё же прочесть? Я как-то всегда сторонилась Мураками. И даже не могу объяснить почему, но желания взять и прочитать не возникало ни разу. А, может, я упустила что-то важное? А мы сегодня посмотрели очередную попытку изобразить русскую душу нерусскими средствами )))) - "Последнее воскресенье", про Толстого.
Ну, как оно, как? :) Концентрация клюквы удобоварима? А может, все гораздо лучше?
не посмотреть, а сперва всё же прочесть? Это зависит от того, мешает ли лично тебе знание литературного источника во время просмотра :) Мне обычно нет; заставляет критически взглянуть - да, но не затмевает возможность воспринять авторскую (режиссерскую) интерпретацию, если она талантлива. Я пережила довольно сильное увлечение Мураками в начале 2000-х, читала далеко не все, но все, что открывала - проглатывала. С тех пор не возвращалась, не знаю, может, и изменилось бы в чем-то восприятие. Это, так понимаю, первая попытка экранизировать, и за смелость нужно похвалить всех причастных; с Мураками этот номер сложен. Поэтому, наверное, и выбрали для начала самый реалистичный его роман (кстати, мой любимейший у него). Но начинать я бы советовала с "Охоты на овец", хотя это часть трилогии, к тому же - не первая :), но если пойдет она - не разочарует и остальное. А "Норвежский лес" все же не самое типичное его произведение.
Всё не так ужасно, но всё равно неуловимое ощущение "наши люди в булочную на такси не ездят" не покидало меня на протяжении просмотра :) Отстраненная история, никакого проникновения вглубь именно русского характера, конечно, нет. А я Мураками почему-то с тех самых 2000-х обхожу. Наверное, потому, что тогда его читали повально, а все, что в руках у каждого второго, меня исподволь раздражало. А вот теперь можно и задуматься.
Узнаю себя. Долго сопротивлялась и на пике популярности не читала (как и Ролинг; я не намекаю, не намекаю :), только в определенный момент любопытство неизменно побеждало. Уже не помню, почему приобрела сразу несколько книг Мураками, а Ш. еще и спрашивает: "Зачем столько сразу, а если тебе не понравится?" И тут я впервые задумалась :))) Но опасения оказались напрасны, а Мураками мы потом увлекались вместе. "Япония для европейцев" мне оказалась явно ближе Японии традиционной.
Мне понравился трейлер. Кажется именно "Норвежский лес" я у Мураками не читала, хотя читала многое. Мне нравится, каждый раз, как будто читаю книгу про себя в чём то.
Он мастер настроений, да. Помню, встречались отзывы в стиле "читаешь - приятно, нравится, а потом ничего не остается". Была в недоумении. Остается настроение, трудно выразимое словами, а некоторые образы, и не самых ключевых сцен, до сих пор живут в воображении. Завидую, тебе еще предстоит открыть "Норвежский..." :)
Click to view
Comments 6
А мы сегодня посмотрели очередную попытку изобразить русскую душу нерусскими средствами )))) - "Последнее воскресенье", про Толстого.
Reply
не посмотреть, а сперва всё же прочесть?
Это зависит от того, мешает ли лично тебе знание литературного источника во время просмотра :) Мне обычно нет; заставляет критически взглянуть - да, но не затмевает возможность воспринять авторскую (режиссерскую) интерпретацию, если она талантлива.
Я пережила довольно сильное увлечение Мураками в начале 2000-х, читала далеко не все, но все, что открывала - проглатывала. С тех пор не возвращалась, не знаю, может, и изменилось бы в чем-то восприятие.
Это, так понимаю, первая попытка экранизировать, и за смелость нужно похвалить всех причастных; с Мураками этот номер сложен. Поэтому, наверное, и выбрали для начала самый реалистичный его роман (кстати, мой любимейший у него). Но начинать я бы советовала с "Охоты на овец", хотя это часть трилогии, к тому же - не первая :), но если пойдет она - не разочарует и остальное. А "Норвежский лес" все же не самое типичное его произведение.
Reply
А я Мураками почему-то с тех самых 2000-х обхожу. Наверное, потому, что тогда его читали повально, а все, что в руках у каждого второго, меня исподволь раздражало. А вот теперь можно и задуматься.
Reply
Узнаю себя. Долго сопротивлялась и на пике популярности не читала (как и Ролинг; я не намекаю, не намекаю :), только в определенный момент любопытство неизменно побеждало. Уже не помню, почему приобрела сразу несколько книг Мураками, а Ш. еще и спрашивает: "Зачем столько сразу, а если тебе не понравится?" И тут я впервые задумалась :))) Но опасения оказались напрасны, а Мураками мы потом увлекались вместе. "Япония для европейцев" мне оказалась явно ближе Японии традиционной.
Reply
Кажется именно "Норвежский лес" я у Мураками не читала, хотя читала многое. Мне нравится, каждый раз, как будто читаю книгу про себя в чём то.
Reply
Завидую, тебе еще предстоит открыть "Норвежский..." :)
Reply
Leave a comment