My number 1

[shpiegel]

Очень давно собиралась написать о нем. И даже когда написала, отзыв долго лежал в столе. Почему? Да все те же “трудности перевода”.
Этот пост состоит из нескольких частей, и та из них, что сильнее всего затронет конкретно парфюмерную, будет самой короткой. Воспоминания и ассоциации, ассоциации и воспоминания...

Comments

[indorso]

Тань, всегда с упоением читаю твои ревю, а еще больше восхищаюсь иллюстрациями! У тебя несомненный талант "говорить" образами, визуализировать!

Я так и не смогла полюбить Пуазон. Не понимаю, что в нем не так... На полке пылиться в буквальном смысле один из.. (Pure Poison) Но я им почти не пользуюсь и вообще не понимаю, как он появился в моем шкафу.
Но читать о твоем опьянении ядами - само удовольствие!

[shpiegel]

Спасибо большое, Ириша, твое мнение для меня очень важно! :)

Все понятно, сердцу не прикажешь. Примерно в то же время, когда познакомилась с Poison, а может чуть позже, впервые подошла и к Shalimar. Он очень мне понравился, но такого всепроникающего ощущения "Мое!", как с Poison, не позникло. Я и до сих пор люблю Shalimar спокойной, крепкой любовью-симпанией, но с Poison совсем другое. Бывает любовь, которая переворачивает все в тебе. Вот это уже Poison :)

Самое удивительное, что ни какие иные версии больше не пленили меня. Пожалуй, нравится Poison Hypnotic, долго кружила вокруг Poison Tendre, пытаясь полюбить, но ничего приобрести так и не захотелось.

Еще удивительное: когда впервые соотнесла, что у Poison и столь близкой мне Lys Mediterranee создатель один и тот же, поняла, такие совпадения случайными не бывают :)

[dessaodessa]

Какая любовь!А я его-того, до перевыпуска-едва доносила.Муж привез туалетку из Сингапура-было дело в голодном 93 году,захотел жену побаловать-ему там сказали,что самый-самый.:)Я стойко им душилась,вздрагивая от отвращения.Теперь понимаю-это тубероза,которую практически не выношу.Более того-из-за этого к дому Диор-вообще не поворачивалась очень долго.

[shpiegel]

Да, как говорится, первая любовь немножко навсегда :)
Очень понимаю вас, Poison, как впрочем и любой аромат с характером, сам выбирает свою хозяйку. Тубероза в нем тоже стала для меня испытанием, как дурная привычка у любимого человека - но любовь творит чудеса и мы до сих пор вместе :))

У меня было похоже, когда впервые попробовала Ангел - отпрянула в ужасе и потом очень долго не приближалась к стенду Thierry Mugler :) Хотя сейчас иногда не без удовольствия ношу одну из версий Ангела, пионовую.

[shpiegel]

Да! Честно говоря - пока не поняла, но последняя сложность была в том, чтобы нажать кнопку об отправке поста, а после уже никаких сомнений :) И этот рассказ уже не часть меня, и живет своей жизнью, что само по себе замечательно и избавляет от некого бремени :)

Современную туалетку я пробовала давно, когда она только вышла, помню плохор, мне показалось, что формулу все же изменили. Надо перепробовать :) Но туалетку в овальном флаокне найти до сих пор довольно легко. Или хочешь, я тебе пришлю пробирочку?

[shpiegel]

Мне уже жутко интересно, каким покажется тебе мой единственный и неповторимый :)
Ален, а что если приложу к нему Ambre Soie Armani и L'Ombre Fauve PG? Если ты еще с ними не знакома.