Comments | shou_negi: Speaking of our 5 years.

shou_negi

Speaking of our 5 years.

Oct 02, 2009 02:02

This is Jin's part of an interview from soon after their debut c:

( But it doesn't make sense that Nakamaru passed and as I said, I failed )

translation: jin

Comments 29

(The comment has been removed)

shou_negi October 2 2009, 08:21:34 UTC

XD he does seem a little negative about the whole thing..
glad you like ^^

ohryouchipi October 2 2009, 01:50:46 UTC

"But it doesn't make sense that Nakamaru passed and as I said, I failed *laugh*"

that's so true jin, wakakaka...
thanks for translating it.
♥

shou_negi October 2 2009, 08:23:41 UTC

XD Jin must have something special if he got in just from being looked at by Johnny though..
♥

ohryouchipi October 2 2009, 08:45:35 UTC

yeah, and he prove it now, hehehehe...

estherzax October 2 2009, 02:15:56 UTC

i love his self confidence and all ♥
and he just hates to lose!

btw, the two names are tsuka-chan from A.B.C-Z and fujigaya from Kis-My-Ft2 if i'm not wrong.

thanks for translating!

shou_negi October 2 2009, 08:26:37 UTC

XD I can't believe how determined to win he was concidering he didn't even want it.. >>
Thank you 8D I'll edit it~ excuse my ignorance >.< but is tsuka Tsukada or Tsukata?
♥

estherzax October 2 2009, 08:38:10 UTC

well that's just, very jin xD
you're welcome ^^ it's tsukada (:

r1on October 2 2009, 02:55:02 UTC

ﾐ★(*^-ﾟ)v Thanks!!★彡　

teratine October 2 2009, 05:31:01 UTC

Thank you! :)