Ediciones Rialp

[shoshana_flor]

Смерть моя пришла. Потому что смотрю на их сайт - и плачу. Хочу всего и сразу. А где взять, и на какие деньги

Comments

[krysya]

это еще не смерть. это маленький белый зверик.

[macsolas]

это не маленький белый зверек, это просто зеленая лягушка по имени жаба ))

[shoshana_flor]

Да не жаба даже. Просто где я - а где та Испания.

[macsolas]

тю! а шо заказать нельзя? ты ж в Эвросоюзе.

[kurt_bielarus]

ты хоть іхную мову знаешь :)

[kurt_bielarus]

№5 не смог понять. Переведі, а?

[shoshana_flor]

Пусть хорошие/правильные/ люди ничего не делают.
Это у автора (ОДшный священник, умер в этом году) грустная ирония такая.

А не знала б мовы - было б хоть не так обидно...

[kurt_bielarus]

? Обидно, это когда мову не знаешь, а когда знаешь - дело лишь в том, чтоб накопить.

[shoshana_flor]

А ведь пожалуй ты и прав.
Тем более что посмотрела я на немецкие книги (которые тоже хочется очень и сразу все) - так по сравнению с ними выходит, что испанские почти вовсе даром. :)

[alan_christian]

Хы. Хорошо ничего не знать. Меня вот тут хоть как-то интересует только номер 3 и 8 :))) И те порчесть не умею пока. А остальное пофффигу! И в этом мое счастье! :)

[shoshana_flor]

Я, кстати, спросила у вальядолидских. Да, говорят, наша Майте и писала последнюю книгу, все верно. :)

[vinarova]

А как это с амазона?

[shoshana_flor]

Да это, кажется, и через них самих можно, по Евросоюзу и вроде даже за пределы такового они вполне себе шлют. Даже уже решила, что понемногу буду зацапывать.