Октябрь 2016, Мальта - Часть первая: Попейя, Голубая Лагуна, Гозо
11/10, вторник, день первый - деревня Попейя.
Когда так много праздников, а между ними так мало рабочих дней, проведение оных в стране обетованной выходит накладней, чем посещение близлежащих средиземноморских стран :).
Групон нам в помощь, и одним из самых дешевых дилов оказывается Мальта.
Уже будучи на месте, мы понимаем откуда у столь, казалось бы, европейско-уровневого курорта такая подозрительная цена :) - несмотря на схожий с нашим климат (середина октября - 24-26 градусов, солнце печет почти по-нашенски, разве что влажности чуть меньше) - сезон здесь заканчивается в сентябре, и сейчас, в середине октября, часть аттракций не работает :(. В их числе и знаменитый рыцарский турнир, и различные шоу и представления, а главное - водный парк (как выяснилось чуть позже, он работает до 10 октября, тогда как мы приехали лишь 11-ого).
Дорога из аэропорта в гостиницу Сантана ”Santana” (заявленную как 4 звездочки, с чем мы могли бы поспорить :)) выглядела удручающе: в добавление к нашему ландшафту (выцветшая зелень, пустынные горы и множество сабресов), здесь еще и очень бедные постройки - развалины, как будто совсем недавно перетерпевшие бомбежку и тут и там потихоньку отстраивающиеся.
Сервис ненавязчивый, ментальность вроде как наша - торопящийся водитель такси, подгоняющий нас почти со словами: "ялла-ялла", и в то же время никуда не торопящиеся водители автобусов. И абсолютное отсутствие пунктуальности (даже нам, израильтянам, до такого далеко :)) - если вам говорят «5» минут, имейте ввиду, что это может занять и 15. Если вам говорят, что куда-то ехать минут 40, то поездка может занять и час с копейками. Причем это не из-за непредвиденных пробок, а просто не очень точной прикидки. Ну или если водителю перекусить захотелось, и он решил 10-ти минутную остановку сделать. Или по делам куда заскочить понадобилось - еще 10 минут постоим, отдохнем :).
Гостиница (рассказываю забегая наперед, потому что приехали мы в 11, и оставили чемоданы в камере хранения) - в целом нормальная: роскошный лобби с кожаными диванами, симпатичный внутренний дворик с подсвечивающимися фонтанами и баром, внутренний и внешний бассейны, шикарное местоположение, но находится в стадии ремонта и достройки, отсюда неотстающий аромат краски и еще каких-то строительных (хотелось бы верить что не хуже :)) примесей.
Вода в кране (не знаю, только в гостинице, или вообще на Мальте) - горькая, даже просто чистить зубы неприятно, о питье речи нет. Третья кровать втиснута так, что шкаф не открывается (хотя он и без этого не особо функционален - полок нет совсем :)). В ванной не развернуться, даже ванные принадлежности расставить негде.
В общем, то что называется "facilities" на 4 звезды ну никак не тянет.
Нас это не особо расстроило, потому что мы не планируем торчать в номере - нам он нужен лишь на поспать и позавтракать. Так что мы очень положительно настроенны, даже несмотря на то, что не понимаем как Мальта может настолько людям нравится, что б писать восторженные отзывы и приезжать сюда снова и снова :).
На сегодня мы запланировали посетить киношную деревеньку ”Попейя” - ее построили для съемок фильма о моряке Попейе, и так и оставили как симпатичную и оригинальную аттракцию для детей и взрослых.
Деревенька находится в северной части острова, в районе Малеха (считается, что это один из немногих районов с песчанными пляжами). От нашей гостиницы «Сантана» туда нужно добираться двумя автобусами: сначала номер 221, ехать около полу-часа и потом одну остановку на автобусе 101. Все бы ничего, только автобус 101 ходит раз в час, а торчать на остановке под палящим солнцем в течении часа (ну, если вдруг опоздаем) не очень-то хотелось. Хотя, как выяснилось позже, эта остановка находится возле самого пляжа, так что теоретически можно покупаться, в ожидании следующего автобуса :).
В общем, мы решили не жариться на солнышке, не терять час (было уже около 12), а поехать на такси. Минибус, способный вместить нас восьмерых стоил.. 40(!) евро в одну сторону. Вот такие тут цены...
Деревенька Попейя нам очень понравилась! Такой сказочно-старинный музей на улице:
С морской аттрибутикой:
Тут и тематические костюмированные представления:
И, конечно, фотографии с героями :):
и кинозалы с демонстрацией самого фильма о моряке, и аттрибуты его обитания - дом, кухня, гостинная, библиотека, оранжерея, даже пианино старинное:
Деня сфоткался в виде Буратино, на фоне очага :):
Тема "Буратино" у нас сейчас очень актуальна - по стране идут спектакли, Деня не пропускает ни одного, дома они постоянно поют песни и инсценируют сценки из спектакля, и в машине тоже постоянно диск со сказкой крутится :).
Демонстрацию работы мастера по серебру и стеклодува мы, правда, не нашли. Но зато поиграли в мини гольф:
покупались в маленьком бассейне с горками для малышей:
и в море:
некоторые даже доплыли до батутов, установленных в глубине:
Возле моря - лежаки с зонтиками, можно позагорать (ну это если не ветренно, как сейчас :)):
Еще есть уголок с головоломками и большими деревянными крестиками-ноликами:
Там же угощают рюмочкой сангрии, дарят на память открытку, а если лодка, которая делает 15-ти минутную прогулку вдоль залива, не работает из-за погоды, еще и фотографируют на память (правда, такое качество, что лучше самим сфоткаться и дома проявить :)).
Есть и ресторанчик с видом на залив:
Порции вкуснючих ребрышек в соусе барбикью с лихвой хватает на двоих:
Попробовала так рекламируемый во многих отчетах местный напиток (его зовут апельсиновым квасом) - kinnie. Мне показалось терпимым (хотя совсем не вау), остальные же чуть не морщились, попробовав :).
Возле автобусной остановки (она же стоянка) еще один ресторан, а в нем - настоящий джимбори! Пока мы пили кофе, лицезрея такую панораму в ожидании авобуса:
детки балдели в джимбори.
В общем для первого дня - очень даже суперская аттракция!
Назад ехали на автобусе (в это время 101-ый ходит раз в пол-часа, а не в час), потом пересели на 221-ый, который идет к гостинице. Пока ждали автобуса, любовались морем:
Хота вблизи оно выглядит довольно грязноватым:
Тут мы на переднем плане, и кусочек прибрежной линии города за нами:
Постройки в этой части острова более цивильные, но все-равно все какое-то староватое и неуютное.
Приехав в гостиницу, получили ключи и, немного отдохнув, вышли "в город".
В нескольких метрах от нашей гостиницы, находится туристическое агенство (каковых тут множество, как в любом туристическом месте). Несмотря на поздний час, агенство было открыто, и мы заглянули узнать что интересного они нам, как группе из восьми человек, могут предложить.
Из нескольких предложенных опций мы выбрали тур на остров Гозо на целый день, и о своем выборе не пожалели. Но об этом позже.
Гостиница находится в 150 метрах от моря, но к морю мы сегодня так и не вышли - просто прошлись по паре соседних улочек, на которых расположенны большие сувенирно-тряпошные (скорее всего китайские) магазины, осмотр которых беглым взглядом никаких интересных находок не принес.
Надо было где то поужинать, или хотя бы попить кофе, но ничего симпатичного нам не попадалось, одни лишь забегаловки (назавтра вечером набрели на улицу с несколькими интересными ресторанами, и совсем недалеко от нас - но это уже было после ужина, к сожалению :)).
В одной кафешке нам сказали, что они переполненны и не могут нас принять, хотя видны были полно свободных столов, и явно не заказанных. Мы предположили, что они не хотят обслуживать семьи с детьми.
Интересно, здесь совсем не слышно русской речи. Один раз наткнулись на русскоязычных, да и они оказались 25 лет как из Германии :).
12/10, среда, день второй - Голубая Лагуна; остров Гозо.
Экскурсия на остров Гозо включает в себя: трансфер от гостиницы к парому, паром с гидом фирмы ”Hornblower Cruise”, огибающий остров Камино, подъезжающий к пещерам (где можно за 10 евро проплыть на лодке внутрь скал по пещерам), останавливается на час в Голубой Лагуне, где можно покупаться и испить коктейль (при желании - алкогольный) или просто насладится свежим фруктовым салатом из настоящего ананаса :), и затем подплывает к острову Гозо. Там останавливаемся на 3 часа. В предложение, полученное в турагенстве еще входила стоимость минибуса, который возит по острову, останавливается на час недалеко от Цитадели, потом останавливается у церкви Ta’ Pinu Church, куда местные жители обращаются за чудесями в оздоровлении, и напоследок останавливается на 25 минут недалеко от окна Азора в скале (эта остановка нам показалась лишней).
Возвращаемся около 5 вечера. Цена - 30 евро взрослым, 17.50 детям (что в полтора-два раза дешевле подобных предложений на иврите и на русском).
По дороге к парому:
Вот он наш красавец :):
Виды с парома:
Огибаем остров Комино:
Причалили к Голубой Лагуне:
Вот она сама, собственно:
Кажется, такое в живую я не видела - только на фотках из Тайланда :):
Очень вкусно! :):
На небольшом пятачке, если удасться протиснуться к морю:
можно искупнуться:
Останавливались на час. Можно было так же понырять с пароходика, или воспользоваться снаряжением, припасенном на пароходике для желающих.
Освежились - и в путь.
Подплываем к очередной скале:
Корабль как врезается в нее, подплывая близко-близко, чтоб мы могли как следует разглядеть породы и пофоткать:
И снова виды (гид рассказывал что есть что, но я была на отдыхе, а значит не была в состоянии переваривать и запоминать столько информации :)):
В эти пещеры можно заплыть в лодочке, за дополнительные 10 евро. Если б не мое неважное самочувствие, вызванное раскачиванием корабля на волнах :), то я б наверняка сплавала в пещеры, это должно быть прикольно:
Подплываем к острову Гозо:
Он чуть зеленее Мальты, мне понравился больше:
Виды с окружной стены Цитадели:
Следующая остановка минибуса - церковь Ta'Pinu:
Последняя остановка на Гозо, "окно Азора":
Нам экскурсия понравилась - красиво, насыщенно, удобно и хорошо организованно:
Вернувшись в гостиницу, дети наконец-то дорвались до бассейна, расположенного на крыше:
Ну а я немного поснимала виды с той самой крыши... так сказать один из главных курортных районов Мальты:
Вечером отправились ужинать в ресторан «Incognito», рекомендованный Трип Адвайзером, как лучшее место в этом районе. Здесь хороший сервис, вкусно (хотя ребрышки в Попейе были удачнее :)), перед заказом подают вкусные гренки с чесноком и угощают свежайшим хлебом, выпекаемом на месте, есть выгодные бизнес ланчи за 14 евро, включающие первое-второе-компот, но стоит следить чтобы вам не принесли ничего лишнего, больше, чем вы назаказали :) - нам принесли овощи и картошку, мы думали что это подается как второе к мясным порциям, но в итоге в счете фигурировали лишние 6 евро за эти овощи, и объяснения с официанткой ни к чему не привели. Мелочь, а хорошее впечатление о ресторане было неприятно подпорченно :(. Зато напоследок раздают маленькие вкусненькие эклерчики в шоколаде :).
Часть вторая: Мдина, Слиема, Валетта
Когда так много праздников, а между ними так мало рабочих дней, проведение оных в стране обетованной выходит накладней, чем посещение близлежащих средиземноморских стран :).
Групон нам в помощь, и одним из самых дешевых дилов оказывается Мальта.
Уже будучи на месте, мы понимаем откуда у столь, казалось бы, европейско-уровневого курорта такая подозрительная цена :) - несмотря на схожий с нашим климат (середина октября - 24-26 градусов, солнце печет почти по-нашенски, разве что влажности чуть меньше) - сезон здесь заканчивается в сентябре, и сейчас, в середине октября, часть аттракций не работает :(. В их числе и знаменитый рыцарский турнир, и различные шоу и представления, а главное - водный парк (как выяснилось чуть позже, он работает до 10 октября, тогда как мы приехали лишь 11-ого).
Дорога из аэропорта в гостиницу Сантана ”Santana” (заявленную как 4 звездочки, с чем мы могли бы поспорить :)) выглядела удручающе: в добавление к нашему ландшафту (выцветшая зелень, пустынные горы и множество сабресов), здесь еще и очень бедные постройки - развалины, как будто совсем недавно перетерпевшие бомбежку и тут и там потихоньку отстраивающиеся.
Сервис ненавязчивый, ментальность вроде как наша - торопящийся водитель такси, подгоняющий нас почти со словами: "ялла-ялла", и в то же время никуда не торопящиеся водители автобусов. И абсолютное отсутствие пунктуальности (даже нам, израильтянам, до такого далеко :)) - если вам говорят «5» минут, имейте ввиду, что это может занять и 15. Если вам говорят, что куда-то ехать минут 40, то поездка может занять и час с копейками. Причем это не из-за непредвиденных пробок, а просто не очень точной прикидки. Ну или если водителю перекусить захотелось, и он решил 10-ти минутную остановку сделать. Или по делам куда заскочить понадобилось - еще 10 минут постоим, отдохнем :).
Гостиница (рассказываю забегая наперед, потому что приехали мы в 11, и оставили чемоданы в камере хранения) - в целом нормальная: роскошный лобби с кожаными диванами, симпатичный внутренний дворик с подсвечивающимися фонтанами и баром, внутренний и внешний бассейны, шикарное местоположение, но находится в стадии ремонта и достройки, отсюда неотстающий аромат краски и еще каких-то строительных (хотелось бы верить что не хуже :)) примесей.
Вода в кране (не знаю, только в гостинице, или вообще на Мальте) - горькая, даже просто чистить зубы неприятно, о питье речи нет. Третья кровать втиснута так, что шкаф не открывается (хотя он и без этого не особо функционален - полок нет совсем :)). В ванной не развернуться, даже ванные принадлежности расставить негде.
В общем, то что называется "facilities" на 4 звезды ну никак не тянет.
Нас это не особо расстроило, потому что мы не планируем торчать в номере - нам он нужен лишь на поспать и позавтракать. Так что мы очень положительно настроенны, даже несмотря на то, что не понимаем как Мальта может настолько людям нравится, что б писать восторженные отзывы и приезжать сюда снова и снова :).
На сегодня мы запланировали посетить киношную деревеньку ”Попейя” - ее построили для съемок фильма о моряке Попейе, и так и оставили как симпатичную и оригинальную аттракцию для детей и взрослых.
Деревенька находится в северной части острова, в районе Малеха (считается, что это один из немногих районов с песчанными пляжами). От нашей гостиницы «Сантана» туда нужно добираться двумя автобусами: сначала номер 221, ехать около полу-часа и потом одну остановку на автобусе 101. Все бы ничего, только автобус 101 ходит раз в час, а торчать на остановке под палящим солнцем в течении часа (ну, если вдруг опоздаем) не очень-то хотелось. Хотя, как выяснилось позже, эта остановка находится возле самого пляжа, так что теоретически можно покупаться, в ожидании следующего автобуса :).
В общем, мы решили не жариться на солнышке, не терять час (было уже около 12), а поехать на такси. Минибус, способный вместить нас восьмерых стоил.. 40(!) евро в одну сторону. Вот такие тут цены...
Деревенька Попейя нам очень понравилась! Такой сказочно-старинный музей на улице:
С морской аттрибутикой:
Тут и тематические костюмированные представления:
И, конечно, фотографии с героями :):
и кинозалы с демонстрацией самого фильма о моряке, и аттрибуты его обитания - дом, кухня, гостинная, библиотека, оранжерея, даже пианино старинное:
Деня сфоткался в виде Буратино, на фоне очага :):
Тема "Буратино" у нас сейчас очень актуальна - по стране идут спектакли, Деня не пропускает ни одного, дома они постоянно поют песни и инсценируют сценки из спектакля, и в машине тоже постоянно диск со сказкой крутится :).
Демонстрацию работы мастера по серебру и стеклодува мы, правда, не нашли. Но зато поиграли в мини гольф:
покупались в маленьком бассейне с горками для малышей:
и в море:
некоторые даже доплыли до батутов, установленных в глубине:
Возле моря - лежаки с зонтиками, можно позагорать (ну это если не ветренно, как сейчас :)):
Еще есть уголок с головоломками и большими деревянными крестиками-ноликами:
Там же угощают рюмочкой сангрии, дарят на память открытку, а если лодка, которая делает 15-ти минутную прогулку вдоль залива, не работает из-за погоды, еще и фотографируют на память (правда, такое качество, что лучше самим сфоткаться и дома проявить :)).
Есть и ресторанчик с видом на залив:
Порции вкуснючих ребрышек в соусе барбикью с лихвой хватает на двоих:
Попробовала так рекламируемый во многих отчетах местный напиток (его зовут апельсиновым квасом) - kinnie. Мне показалось терпимым (хотя совсем не вау), остальные же чуть не морщились, попробовав :).
Возле автобусной остановки (она же стоянка) еще один ресторан, а в нем - настоящий джимбори! Пока мы пили кофе, лицезрея такую панораму в ожидании авобуса:
детки балдели в джимбори.
В общем для первого дня - очень даже суперская аттракция!
Назад ехали на автобусе (в это время 101-ый ходит раз в пол-часа, а не в час), потом пересели на 221-ый, который идет к гостинице. Пока ждали автобуса, любовались морем:
Хота вблизи оно выглядит довольно грязноватым:
Тут мы на переднем плане, и кусочек прибрежной линии города за нами:
Постройки в этой части острова более цивильные, но все-равно все какое-то староватое и неуютное.
Приехав в гостиницу, получили ключи и, немного отдохнув, вышли "в город".
В нескольких метрах от нашей гостиницы, находится туристическое агенство (каковых тут множество, как в любом туристическом месте). Несмотря на поздний час, агенство было открыто, и мы заглянули узнать что интересного они нам, как группе из восьми человек, могут предложить.
Из нескольких предложенных опций мы выбрали тур на остров Гозо на целый день, и о своем выборе не пожалели. Но об этом позже.
Гостиница находится в 150 метрах от моря, но к морю мы сегодня так и не вышли - просто прошлись по паре соседних улочек, на которых расположенны большие сувенирно-тряпошные (скорее всего китайские) магазины, осмотр которых беглым взглядом никаких интересных находок не принес.
Надо было где то поужинать, или хотя бы попить кофе, но ничего симпатичного нам не попадалось, одни лишь забегаловки (назавтра вечером набрели на улицу с несколькими интересными ресторанами, и совсем недалеко от нас - но это уже было после ужина, к сожалению :)).
В одной кафешке нам сказали, что они переполненны и не могут нас принять, хотя видны были полно свободных столов, и явно не заказанных. Мы предположили, что они не хотят обслуживать семьи с детьми.
Интересно, здесь совсем не слышно русской речи. Один раз наткнулись на русскоязычных, да и они оказались 25 лет как из Германии :).
12/10, среда, день второй - Голубая Лагуна; остров Гозо.
Экскурсия на остров Гозо включает в себя: трансфер от гостиницы к парому, паром с гидом фирмы ”Hornblower Cruise”, огибающий остров Камино, подъезжающий к пещерам (где можно за 10 евро проплыть на лодке внутрь скал по пещерам), останавливается на час в Голубой Лагуне, где можно покупаться и испить коктейль (при желании - алкогольный) или просто насладится свежим фруктовым салатом из настоящего ананаса :), и затем подплывает к острову Гозо. Там останавливаемся на 3 часа. В предложение, полученное в турагенстве еще входила стоимость минибуса, который возит по острову, останавливается на час недалеко от Цитадели, потом останавливается у церкви Ta’ Pinu Church, куда местные жители обращаются за чудесями в оздоровлении, и напоследок останавливается на 25 минут недалеко от окна Азора в скале (эта остановка нам показалась лишней).
Возвращаемся около 5 вечера. Цена - 30 евро взрослым, 17.50 детям (что в полтора-два раза дешевле подобных предложений на иврите и на русском).
По дороге к парому:
Вот он наш красавец :):
Виды с парома:
Огибаем остров Комино:
Причалили к Голубой Лагуне:
Вот она сама, собственно:
Кажется, такое в живую я не видела - только на фотках из Тайланда :):
Очень вкусно! :):
На небольшом пятачке, если удасться протиснуться к морю:
можно искупнуться:
Останавливались на час. Можно было так же понырять с пароходика, или воспользоваться снаряжением, припасенном на пароходике для желающих.
Освежились - и в путь.
Подплываем к очередной скале:
Корабль как врезается в нее, подплывая близко-близко, чтоб мы могли как следует разглядеть породы и пофоткать:
И снова виды (гид рассказывал что есть что, но я была на отдыхе, а значит не была в состоянии переваривать и запоминать столько информации :)):
В эти пещеры можно заплыть в лодочке, за дополнительные 10 евро. Если б не мое неважное самочувствие, вызванное раскачиванием корабля на волнах :), то я б наверняка сплавала в пещеры, это должно быть прикольно:
Подплываем к острову Гозо:
Он чуть зеленее Мальты, мне понравился больше:
Виды с окружной стены Цитадели:
Следующая остановка минибуса - церковь Ta'Pinu:
Последняя остановка на Гозо, "окно Азора":
Нам экскурсия понравилась - красиво, насыщенно, удобно и хорошо организованно:
Вернувшись в гостиницу, дети наконец-то дорвались до бассейна, расположенного на крыше:
Ну а я немного поснимала виды с той самой крыши... так сказать один из главных курортных районов Мальты:
Вечером отправились ужинать в ресторан «Incognito», рекомендованный Трип Адвайзером, как лучшее место в этом районе. Здесь хороший сервис, вкусно (хотя ребрышки в Попейе были удачнее :)), перед заказом подают вкусные гренки с чесноком и угощают свежайшим хлебом, выпекаемом на месте, есть выгодные бизнес ланчи за 14 евро, включающие первое-второе-компот, но стоит следить чтобы вам не принесли ничего лишнего, больше, чем вы назаказали :) - нам принесли овощи и картошку, мы думали что это подается как второе к мясным порциям, но в итоге в счете фигурировали лишние 6 евро за эти овощи, и объяснения с официанткой ни к чему не привели. Мелочь, а хорошее впечатление о ресторане было неприятно подпорченно :(. Зато напоследок раздают маленькие вкусненькие эклерчики в шоколаде :).
Часть вторая: Мдина, Слиема, Валетта