В юниксах/линуксах (во всяком случае, в FreeBSD и Мандриве) существует американская раскладка, где на третьем уровне сразу есть всякие кавычки - и «ёлочки» и “лапки”. Это USA - International (with dead keys) или us(intl).
При ближайшем рассмотрении выясняется, что всё не так хорошо: некоторые нужные клавиши стали мёртвыми (в смысле, dead keys):
(
Read more... )