Почему в Сербии исчезает кириллица?

[sholademi]

Помню, как в первый день пребывания в Белграде меня очень удивило, что многие надписи в городе, например, названия магазинов или какие-то рекламные слоганы, объявления, да просто матерные слова на заборах, пишутся по-сербски, но не кириллицей, а латиницей.

Как же так, братушки-славяне?

Дошло до того, что в городе стали появляться соответствующие

Comments

[ingaret]

Интересное дело.

Что, в школе сидят два ученика, один диктант пишет на кириллице, другой - на латинице ? И учителю всё равно ?

[sholademi]

Вот насчет этого не знаю, но вполне возможно и такая ситуация: У меня девушка в Фейсбуке по этой тема такой комментарий мне оставила:
у нее серб знакомый есть, студент, так вот "Говорит делая задания по-новому учебнику, почти в каждом уроке в конце есть задание, перепиши текст латиницей.

[ingaret]

М-да.

[p_a_s_h_a]

Интересно, что создатель современного сербского алфавита Вук Караджич еще в 1818 году убрал из алфавита "ю", "я" "ѥ" (старосербское "е"), и сделал сербский кириллический алфавит полностью фонетическим. Теперь каждой букве кириллицы однозначно соответствует одна (в некоторых случаях две) буквы латиницы.
Возможно, если бы "ю", "я" "ѥ" в сербской кириллице остались, как в русском/украинском/болгарском, кириллица бы в Сербии имела большее распространение...

[sholademi]

О, спасибо за интересное историческое дополнение.

[alex_brab]

был в Сербии, рад за них. Кириллица не нужна

[sholademi]

Почему не нужна? )

[alex_brab]

все равно приходится латиницу учить. проще уж сразу жить с нормальным алфавитом

родная кириллица

[lexatua]

"в бывших советских республиках (Молдавия, Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан)" - когда это кириллица родная там стала, не напомните?