038 [voice; Japanese] [Filtered away from Seishirou and friends]

[shockinglycool]

[There's a pause of a minute before Sorata starts talking. He sounds tired, and a little forced.]

I'm really fine now. Bruises aren't really something to cry over. The pain from the illusions - the fake pain... it's pretty much faded. My hand probably should hurt, but I can't feel it...

[Pause.]If I use my left hand to do it I can bend my fingers

Comments

[onikui_haruka]

[shockinglycool]

I'm fine, I'm fine. Good as new, just like I said.

[onikui_haruka]

That's not it.

...

No. It's not important...

[shockinglycool]

...Then what?

[dothefusion]

...It's cool, man. You're cool.

[shockinglycool]

Really...

[...] Hey... your mom yelled at me the other day. By the way. [Trying to keep it light.]

[dothefusion]

Yeah, she'll do that a lot, but half the time she doesn't mean it.

[shockinglycool]

I didn't mind. It was touching that she would.

Hey, but she called Shinji a useless hobo. I think it would be funny if they met.

1/2

[pissedkitty]

[Pauuuseeee. Like, a three minute one.]

Translation: He's impressed

[pissedkitty]

[Finally:]

...You talk too much.

[shockinglycool]

You're just figuring that out now?

[pissedkitty]

I suppose I shouldn't be surprised.