За серыми приходят черные

[shkrobius]

Полагал, что "за серыми приходят черные" - это мгновенно узнаваемый поколением шестидесятых намек на цвета лагерных мастей: серые = мужики, черные = блатные. В этом году прочитал несколько рецензий на фильм Германа, который не смотрел, и заметил, что эта фраза понимается каким-то иным образом. Скажем, здесь типичный пример от одного писателя земли

Comments

[alamar]

1) Шестидесятые - это на сорок лет раньше моей юности.

2) Я не уверен даже, что Стругацкие это имели в виду.

[yohaha]

Мне всегда понималось - за серостью (невежеством и посредственностью) приходит воинствующее мракобесие (в том числе манипулятивное, вовсе не безграмотное). Но это пшат, наверно

[pussbigeyes]

+1

[ptitza]

+2 Необязательно мракобесие, но открытая и враждебная агрессия.

[levkonoe]

в романе это именно мракобесие

[edroovna]

Ну вот не претендуя на гордое звание, очень полезно в тему, хоть и не (забыл, что хотел сказать), но именно серый гуманитарий о именно черных. 31 января. Стоит ли 44 минуты тратить - не знаю, но да, это серый кардинал говорит о черных беспредельщиках.

[thedixon]

Мне всегда казалось что имелась в виду черная униформа. CC в качестве основного примера. А серая - это простые "менты и военные".

[palmas1]

"за серыми приходят черные" - это просто краткое описание политической обстановки в романе Стругацких. В лагерном контексте я этого, по-моему, не встречал.

"мочить в сортире" - это, наверное, специалисты по "фене" должны давать каноническую интерпретацию. Тут как раз лагерный контекст к месту.

[shkrobius]

....МАСТЬ - та или иная группа, каста в неформальной иерархии заключенных; статус заключенного в неформальной иерархии (мужик, блатной и т.п.). В тюремном мире существуют четыре основные касты (в порядке понижения статуса): блатные (черные), мужики (серые), козлы (красные), опущенные (голубые). Каждая каста внутри имеет свою иерархию. http://www.prison.org/nravy/leksikon.shtml

[f137]

В конце 80-х мне пару лет пришлось зону наблюдать вблизи и я с такой ассоциацией цветов не сталкивался. Серый - обычный цвет одежды зк, черный был у особо опасных рецидивистов (это была отдельная зона), а красный (именно он, а не голубой) ассоциировался с опущенными.