Chikara Lyrics
I thought I'd post these lyrics since they are from my favorite song by Leader-sama.
Title: チカラ/Chikara/Power
Artist: Kitayama Hiromitsu
Credits
Kanji: shindii-ruiizu
Romaji: harunomasu
English Translation: harunomasu
Notes
I typed the Kanji up myself and it took me a while to get it all because I had to compare it to a video that was of horrid quality to make sure it was right. Since it was the only video I've found of the full version for Chikara, I kind of had no choice.
There might be mistakes, so feel free to let me know and I'll fix it with credit to you! Please credit me if you repost this anywhere because it took me a while to get it done since I'm not fluent in Japanese and I had to find a program where I could type it up for you since I have a good ol' American keyboard. LOL So a nice link back to this journal will be great! All I ask for is for you to show shindii-ruiizu with the lyrics. Thanks!
Also, ask harunomasu if you can repost the Romaji and English translation of this song. She was sweet enough to do it for everyone to see them, so please ask her first! It takes just two seconds. Thanks!
チカラ
Never gonna stop, keep on 探し接けたい (接 - may be wrong!)
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい
うまくいかない事は 誰かのせいだと
いつだって逃げるのは簡単な事
だけど ホントは もっと違うやりかを
信じてる 進んで行く 止まりはしない
情熱も 夢も
すべてそこに 繋がる
探しあてる日まで
Remember,
Never gonna stop, Dream on
駄にも負けない
贏てる強さ 絶え間ない優しさを
Someday my power come real
たどり着けたなら
大事なモノ 守りたいモノガ 見つかるはず
ボクらしく生きるため
Someday my wishes come true
何が怒ころうと
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい
Chikara
Never gonna stop, keep on sagashi tsuzuketai
Itsu no hi ni ka madoinai
Chikara te ni iretai
Umaku ikanai koto wa dare ka no sei da to
Itsudatte nigeru no wa kantan na koto
Dakedo honto wa motto chigau yarikata wo
Shinjiteru susunde yuku tomari wa shinai
Jounetsu mo yume mo
Subete soko ni tsunagaru
Sagashi ateru hi made
Remember,
Never gonna stop, Dream on
Dame ni mo makenai
Kateru tsuyosa taemanai yasashisa wo
Someday my power come real
Tadoritsuketanara
Daiji na mono mamoritai mono ga mitsukaru hazu
Boku rashiku ikiru tame
Someday my wishes come true
Nani ga okorou to
Itsu no hi ni ka madoinai
Chikara te ni iretai
Unbeatable Strength
Note: "Chikara" can be translated as "Power"
Never gonna stop, I keep on searching
One day, without doubt
With the power I have in my hand
Things that not go smoothly we blame it as other people’s fault
Somehow, running away become the best solution
But the truth is that this is the wrong thing to do
Keep believing and move forward. Don’t stop
Your passion and your dream
Both were linked
You need to search for them, until someday you will find it
Remember,
Never gonna stop, Dream on
Even if it's useless, don't give up
In order to win, you need the kindness that passed any kind of power
Someday my power come real
If I am able to reach you
I feel like I can find my precious things that i want to protect
Just lived in your own way
Someday my wishes come true
Whatever might happen
One day, without doubt
With the power I have in my hand
Title: チカラ/Chikara/Power
Artist: Kitayama Hiromitsu
Credits
Kanji: shindii-ruiizu
Romaji: harunomasu
English Translation: harunomasu
Notes
I typed the Kanji up myself and it took me a while to get it all because I had to compare it to a video that was of horrid quality to make sure it was right. Since it was the only video I've found of the full version for Chikara, I kind of had no choice.
There might be mistakes, so feel free to let me know and I'll fix it with credit to you! Please credit me if you repost this anywhere because it took me a while to get it done since I'm not fluent in Japanese and I had to find a program where I could type it up for you since I have a good ol' American keyboard. LOL So a nice link back to this journal will be great! All I ask for is for you to show shindii-ruiizu with the lyrics. Thanks!
Also, ask harunomasu if you can repost the Romaji and English translation of this song. She was sweet enough to do it for everyone to see them, so please ask her first! It takes just two seconds. Thanks!
チカラ
Never gonna stop, keep on 探し接けたい (接 - may be wrong!)
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい
うまくいかない事は 誰かのせいだと
いつだって逃げるのは簡単な事
だけど ホントは もっと違うやりかを
信じてる 進んで行く 止まりはしない
情熱も 夢も
すべてそこに 繋がる
探しあてる日まで
Remember,
Never gonna stop, Dream on
駄にも負けない
贏てる強さ 絶え間ない優しさを
Someday my power come real
たどり着けたなら
大事なモノ 守りたいモノガ 見つかるはず
ボクらしく生きるため
Someday my wishes come true
何が怒ころうと
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい
Chikara
Never gonna stop, keep on sagashi tsuzuketai
Itsu no hi ni ka madoinai
Chikara te ni iretai
Umaku ikanai koto wa dare ka no sei da to
Itsudatte nigeru no wa kantan na koto
Dakedo honto wa motto chigau yarikata wo
Shinjiteru susunde yuku tomari wa shinai
Jounetsu mo yume mo
Subete soko ni tsunagaru
Sagashi ateru hi made
Remember,
Never gonna stop, Dream on
Dame ni mo makenai
Kateru tsuyosa taemanai yasashisa wo
Someday my power come real
Tadoritsuketanara
Daiji na mono mamoritai mono ga mitsukaru hazu
Boku rashiku ikiru tame
Someday my wishes come true
Nani ga okorou to
Itsu no hi ni ka madoinai
Chikara te ni iretai
Unbeatable Strength
Note: "Chikara" can be translated as "Power"
Never gonna stop, I keep on searching
One day, without doubt
With the power I have in my hand
Things that not go smoothly we blame it as other people’s fault
Somehow, running away become the best solution
But the truth is that this is the wrong thing to do
Keep believing and move forward. Don’t stop
Your passion and your dream
Both were linked
You need to search for them, until someday you will find it
Remember,
Never gonna stop, Dream on
Even if it's useless, don't give up
In order to win, you need the kindness that passed any kind of power
Someday my power come real
If I am able to reach you
I feel like I can find my precious things that i want to protect
Just lived in your own way
Someday my wishes come true
Whatever might happen
One day, without doubt
With the power I have in my hand