Взаимное проникновение культур. Армяне учат грузинские фразы

[shimerli]

[...]
если вы ходите по парку Ваке, к вам могут подойти с просьбой - "ау, дзмурад, момикиде раа" - это значит "ау, ахпор пес, дай прикурить, элии"
[...]
Исчо  >>>

Comments

[sardinavbanke]

А у меня случАй всех злее. Мальчишки во дворе присвоили мне титул "Деида Олиа" и каждый час ходят в гости поиграть с Марсом. Теперь учу фразы: "Ме ар мцалиа. Дакавебули вар. Вмушаоб. Ме ар мцалиа. Дакавебули вар..." Не очень работает вообще-то. Благо, мальчишки-армяне помогают с переводом, когда надо пускаться в более пространные объяснения.

[shimerli]

рад вас снова видеть!

в сети есть всамделишные разговорники, ежели что.

[sardinavbanke]

Какая там сеть! Действовать надо мгновенно. 6 семи-восьмилеток, сидящих на голове, опомниться не дадут: одному покажи телескоп, другому stress-ball в виде черепа, из глаз которого выползают жуки и черви, а остальные носятся по квартире от Марса, сметая все на своем пути.

[shimerli]

это ваша слабость к детям, иначе, не посадили бы на голову.

[mary_tbilisi]

Как это прекрасно! Жуть. Забираю, мерси!

Взаимное проникновение культур. Армяне учат грузински

[livejournal]

Пользователь mary_tbilisi сослался на вашу запись в « Взаимное проникновение культур. Армяне учат грузинские фразы» в контексте: [...] Оригинал взят у в Взаимное проникновение культур. Армяне учат грузинские фразы [...]