Шавермячный вопрос)

[shibzdya]

Где-то между Питером и Москвой есть особое место, в котором положенный на землю рулет из лаваша с мясом, овощами и соусом становится с одной стороны - шаурмой, а с другой - шавермой

Comments

[dibr]

(3) конечно :-)

А шаурму я дома иногда делаю, ничего хитрого в этом нет, зато вкусно :-) В уличных шавермячечных как-то да, стрёмновато.

[shibzdya]

Ответ неверный)

Там была не уличная, а в помещении и вроде чисто-нормально. Самой мне лень) Да и без такой штуки, на которой они мясо жарят и с которой его срезают - не аутентично!)

[dibr]

Был неправ, действительно (4).
Придётся считать меня иностранцем :-)

[shibzdya]

Эх, ты!)

[block_of_flats]

Вопрос крутой, я люблю такие лингвистические штуки:)

[shibzdya]

Аха) Она, правда, не столько лингвистическая, сколько культурная)

[irrelative]

4

[shibzdya]

Ага. Но ты и не иностранец, как я понимаю, а эмигрант?)

[irrelative]

Так на этот вопрос не только иностранец не ответит, но и тот, кто не жил в Питере или Москве. А лучше и там и там, а то я, к примеру, только по наслышке знаю, что в Москве шаверму называют как-то по другому :-)

[shibzdya]

Тот, кто приезжал в Питер/Мск хотя бы как турист на пару дней - тот уже сможет) Опять же, про "бордюр-поребрик" и "шаурму-шаверму" знают далеко за пределами этих двух городов)

Это в Питере шаурму называют шавермой - а так-то практически по всей стране (я слышала только про один город-исключение) это блюдо именуют шаурмой)

[irrelative]

Читал тут какой то "научно фантастический" роман. Там государство на Марсе, колонии на  поясе астероидов, все такое... И везде, по всей Солнечной системе - ларьки с шавермой!

[shibzdya]

Жесть какая)) Автор явно был большим поклонником шавермы ;)

[irrelative]

Может быть. Впрочем, там не то, чтобы на шаверме зацикливались, но почти всякий раз, когда поминается fast food, имеется в виду именно шаверма.

[shibzdya]

Это говорит о том, что автор явно не из Америки родом ;)

[ks_wintersports]

Да, знаю этот шуточный тест, огонь!
Я из Питера подруге как-то привезла набор конфет: красно-синие такие, на красной половине с очертаниями Кремля написано "бордюр", на синей (с Петропавловкой, кажется) - "поребрик". И так далее, без повторов. Фантики коллекционировать можно было.

[shibzdya]

Охтыж, я таких и не видел, надо будет в супермаркетах позырить.