Об изменениях в массовом сознании.
Я вчера вырвалась в обеденный перерыв, слетала в каньён, по магазинам пробежалась, купила себе два сногсшибательных платья. Просто сумасшедшие платья: одно коричневое полу-спортивное из плащевой ткани и второе - светлое на лямочках, полу-вечернее. "Застрелиться и не встать". Купить сногсшибательное платье это само по себе большая удача, но чтоб сразу ДВА. Ах! Причём уложилась я за 15 минут. Если б не продавщица (Вы хотите вступить в наш клуб? Хотите купить наши сумочки со скидкой? Хотите пожертвовать на амуту бла-бла-бла?) уложилась бы и за десять. Сегодня одела первое платье, уже получила три комплимента. Году в 1992-м могла бы получить только: Ма, ат датия? (Ты что религиозная?)
Завтра одену второе. ))
И второе.
В субботу мы принимали друзей. Друзья у нас израильтяне, мы дружим уже страшно подумать сколько лет, я их обожаю, ну да не об том речь.
Так вот сидим мы, ужинаем, дети наверху играют, не мешают беседе, что тоже приятно. И вот прибегают дети, я к ним по-русски обращаюсь (я не специально по-русски, обычно я при израильтянах на иврите говорю, иначе невежливо, но тут так случайно получилось), дети мне отвечают на иврите - вредные, в последнее время взяли моду на иврите отвечать. И тут Това - гостья вдруг спрашивает:
- А ваши дети знают русский?
- Да, конечно, они очень хорошо говорят по-русски, в последнее время только не хотят почему-то, вредничают.
- Это очень плохо. Они же у Вас забудут язык. Язык нужно сохранять. Это так важно - дополнительный язык. И если Вы можете его дать, надо очень постараться, чтоб дети его не потеряли.
И её муж: Да, да, да, Това права, и т.д....
Описать мои чувства можно лишь словами: УПАЛПАЦТОЛ, других слов мне не подобрать.
Я вспоминаю 1992-й, мы с подругой в университете стоим на переменке между лекциями, треплемся. Подходит к нам наш однокурсник: Ба-арец царих ледабер рак иврит!
Завтра одену второе. ))
И второе.
В субботу мы принимали друзей. Друзья у нас израильтяне, мы дружим уже страшно подумать сколько лет, я их обожаю, ну да не об том речь.
Так вот сидим мы, ужинаем, дети наверху играют, не мешают беседе, что тоже приятно. И вот прибегают дети, я к ним по-русски обращаюсь (я не специально по-русски, обычно я при израильтянах на иврите говорю, иначе невежливо, но тут так случайно получилось), дети мне отвечают на иврите - вредные, в последнее время взяли моду на иврите отвечать. И тут Това - гостья вдруг спрашивает:
- А ваши дети знают русский?
- Да, конечно, они очень хорошо говорят по-русски, в последнее время только не хотят почему-то, вредничают.
- Это очень плохо. Они же у Вас забудут язык. Язык нужно сохранять. Это так важно - дополнительный язык. И если Вы можете его дать, надо очень постараться, чтоб дети его не потеряли.
И её муж: Да, да, да, Това права, и т.д....
Описать мои чувства можно лишь словами: УПАЛПАЦТОЛ, других слов мне не подобрать.
Я вспоминаю 1992-й, мы с подругой в университете стоим на переменке между лекциями, треплемся. Подходит к нам наш однокурсник: Ба-арец царих ледабер рак иврит!