(Untitled)

[sheyne_miryam]

В шабос добралась наконец до давно ждущего на полке "Пятого элефанта" Терри Пратчетта...

Что-то мне это всё напоминает : ))

ОБ "ОБЩИННЫХ РАЗЛИЧИЯХ":
"Но как выяснилось, внутри гномьего сообщества, за неопрятными фасадами всех этих жилых домов и мастерских на Цепной улице и в Корсетном переулке, тоже существовали кровная месть и вражда, начало

Comments

[bahaltener]

Прикольно. Кстати, вопрос на засыпку. Где в еврейских источниках упоминаются гномы? А где эльфы?-)

[sheyne_miryam]

Не знаю! : )) Но буду благодарна за рассказ : ))

[bahaltener]

Об этом говорится в сейфере "Эмек ѓаМэлэх" в разделе 7-и земель. (По его описанию это некие параллельные измерения). Одно из них населяют низкорослые существа (как он пишет по Ашкеназски - гецверг, т.е. гномы). Другое красивые существа которые занимаются драгоценными камнями и строят прекрасные дворцы и т.п. (сильно смахивает на эльфов). Обратите внимание что легенда о 7 землях довольно стандартна в европейских эпосах. А слово "средиземье" означает средний из 7-и миров (правда в еврейском понимании наш мир это высший из 7, а не средний). Тема 7-и земель приводится не только в Каболе но и в Талмуде и Мидрошим тоже.

[sheyne_miryam]

Интересно, спасибо : )

[rabbi_kittner]

Сам Пратчетт писал (в "Искусстово Дискворлда") следующее:

"Существует философская школа, утверждающая, что гномы - это евреи. И евреи-фаны относятся к этому вполне спокойно (понятно: гномы трудолюбивы, законопослушны, любят высказывать свое мнение. Они уважают записанную традицию - хотя и спорят о ней друг с другом - и чувствуют себя слегка виновато по поводу работы в городах далеко от гор и шахт, и уважают ультра-традиционалистов на родине, хотя те и не способны двигаться в ногу со временем...) Каждому своё. Я просто пытался придумать гномов, готорые вписывались бы в современную традиционную фэнтэзи, но при этом работали бы."

Перевод мой на скорую руку. Могу наклацать оригинал.

[sheyne_miryam]

О! Значит, я правильно понял его сравнения : )) Надо же : ))

Спасибо : )

[sheyne_miryam]

(Ой! Правильно понялА, а не правильно понял : ))) )

[rabbi_kittner]

Не, он наоборот говорит. Он грит, что ничего такого в виду не имел. Что это все фаны напридумывали ("филосовская школа" - "scool of thought" в оригинале).

Кстати, в следующей вещи про Анк-Морпорк - "Thud!" ("Бац!"), аллегория уже далеко не так однозначна. Они там больше на мусульман похожи - фанатики фундаменталисты против более умеренных.

[anonymous]

издеваться над вампирами нехорошо.Может хватит?

[sheyne_miryam]

Простите,уважаемый вампир : ) Не хотела Вас обидеть : )

[anonymous]

я конечно понимаю что здесь затронута тема только гномов...но простите просто захотелось высказаться о том что наболело.