Русский язык как иностранный и переводческое :)

[sherry_ly]

Продолжаю слушать курс "Русского языка как иностранного" в Универсариуме (за наводку спасибо snowleohatulaКурс повышения квалификации для преподавателей РКИ. Некоторые материалы более интересны (и актуальны), некоторые менее, но в целом очень интересно :) Особенно актуальными и полезными оказались разделы о трудностях русской грамматики для иностранцев,

Comments

[jacimovic]

О, ты решила преподавать русский как иностранный?

[sherry_ly]

У меня есть один частный ученик :) http://sherry-ly.livejournal.com/117495.html вот тут во 2м абзаце рассказываю :)
не сказать, что я в большом восторге от этого дела, но для смены рода деятельности вполне подойдет :) и мне интересно получать знания в этой области :)
так что парочку частных учеников вполне можно иметь, с этим Бояном занимаюсь даже с удовольствием, он толковый.
но преподавать в группе точно не планирую (ну и тогда гораздо более углубленно надо изучать эту тему) :)

[jacimovic]

Слушай, я очень рада, что ты нашла интересное для себя направление!!

[sherry_ly]

Спасибо :)) Да, и я рада, что ученик мне попался в целом "несложный" :) иначе бы опыт был совсем другим))
Ну и самое главное, деньги платит! :) пусть и небольшие, но все же)
можно сказать, мой первый регулярный заработок в Баня-Луке (именно РЕГУЛЯРНЫЙ) :))