Игра в секретики

[aneitis]

Займёмся любимой фанатской игрой для "смышлёных шестиклассников" (по выражению журналиста Дэйли Мэйл) - будем искать пасхалки, отсылки, аллюзии, цитаты и пр. "Шерлок" как постмодернистское произведение, набит ими под завязку. Отыскивание таких штучек напоминает старинную детскую забаву "секретики" - смысловой нагрузки чаще всего никакой, чистое

Comments

[shamrockrovers]

Названия лодок "Пестрая лента" и "Львиная грива"

[helin]

Майкрофт открывает холодильник: на дверце висит листок с названием "Рейгетские сквайры".

Не оспаривая отсылку: на листке все-таки square (площадь), а не squires (сквайры), то есть очередной случай связи через созвучие.

[aneitis]

Спасибо!

[omifi]

«Союз рыжих»:
Татуировка клиента Шерлока, связанная с девушкой-японкой, а в рассказе была китайская тату в виде цветной рыбки.
И, наверное, тоже оттуда же у того же клиента разный размер перчаток - у АКД клиент занимался в юности физическим трудом (кажется, был плотником?).
Возможная сова на глобусе: Шерлок говорит этому клиенту, что «ваша жена не из вашей лиги», а в рассказе Холмс говорит, что помощник клиента (он же грабитель Клей) слишком хорош для него.

И во многих рассказах Холмс сетует, что ему не следует пояснять свои дедукции - все начинает выглядеть слишком простыми.

[animamarina]

Не знаю, насколько это "секретик", но...
В Марокко Шерлок с мальчиком играют в карточную игру "Happy Families", популярную в викторианской Англии.
https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Families

- Мистер Бейкер. Комплект собран.
- Не собран.
- Почему, что я упустил?
- Мистер Бан. Без него сета не будет.
Сколько еще, мистер Шерлок?
- Возможно это все потому, что я не знаком с концептом.
- Каким концептом?
- Счастливых семей
(цитирую по субтитрам от FOCS)

То есть, Шерлок в игре собирает семейство пекарей - Bakers (пекарь, его жена, сын и дочь), и ему не хватает одной карты, mister Bun the Baker (сам пекарь)

[aneitis]

Ну, технически это не сюда, а в детали бы... но поскольку поста с деталями у нас пока нет, пусть тут будет. Спасибо!
Викторианская, значит. Интересно...

[animamarina]

переслушала еще этот фрагмент, не могу уловить...
Возможно, не хватает карты mаster Bun the Baker (т.е. сын)
(в субтитрах - мастер, это я ошиблась)

[animamarina]

получается, что по ходу этой игры Шерлок проиграл (и не в первый раз) потому что собрал 3 карты из "семьи" - отца, мать, дочь, а сына - нет. Он все думает о Ватсонах, в его понимании эти трое - полная и счастливая семья:)

а пост с деталями будет? Помню, в старом сообществе был тег, было интересно очень

[oblako_snov]

очевидно, но все же напишу: "Где умный человек спрячет лист? В лесу" - отсылка к Честертону, рассказы об отце Брауне, а точнее, "Сломанная шпага".