Comments | sherlock_serial: Названия треков третьего эпизода!

shamrockrovers in sherlock_serial

Названия треков третьего эпизода!

Dec 25, 2016 17:30

1. She Was Different (Она была другой ( Read more... )

Шерлок: 4 сезон, Шерлок: музыка

Comments 7

aneitis December 25 2016, 14:33:30 UTC

I Had No One
В Большой игре Шерлок говорит Мориарти: (I have been reliably informed that) I don't have one.

shamrockrovers December 25 2016, 14:35:12 UTC

Здесь сложно сказать, что они имели в виду. У меня его нет, никого нет. ничего нет...
Сейчас добавлю

shamrockrovers December 25 2016, 14:36:40 UTC

Вроде no one это именно "никто". Не слово заменитель.

aneitis December 25 2016, 14:36:44 UTC

Просто это первое, что мне пришло в голову в связи с этим )

phontanka December 25 2016, 14:41:21 UTC

По этому же вопросу 8: had - прошедшее время, то есть у меня никого НЕ БЫЛО.

Определенный артикль в пункте 10 также интересен, меня заставляет думать, что речь идет о Майкрофте.

petergirl10 December 25 2016, 14:47:39 UTC

А у меня вообще I had no one ассоциируется с "I don’t have friends. I’ve just got one."

shamrockrovers December 25 2016, 14:53:08 UTC

Принято!