Новый клип из 4 сезона

[aneitis]

Comments

[shamrockrovers]

Прогрессивно.
В следующем клипе Шерлока уложат третьим, и будет у них счастливая шведская семья.
Определенно, новаторство.
Американским зрителям должно понравиться.

[aneitis]

Да погоди, вон, Джон уже разводиться собрался ))
Переведёшь их ответы в тумблере?

[shamrockrovers]

А Шерлок займет его место, что ли?
Может, поделим перевод? Я женщина слабая, кофе с утра пила без всякого удовольствия...)
Столько йумора одному не вынести)

[aneitis]

А я глубоко удовлетворена новым клипом ) Не всё же Джону издеваться ))
Любите вы всех в шуты рядить, угодно ль на себя примерить?

[vixymixy]

Интересно, в итоге они так и отправятся на задание вчетвером? :))

[shamrockrovers]

Судя по сетлоку, да. На рынок и куда-то дальше.

[aneitis]

Канонно же - "Знак четырёх" ))

[shamrockrovers]

У Шерлока в этой сцене его фирменная резиновая улыбка "социопата".

[aneitis]

А вообще, интересно нам показали семейную жизнь Ватсонов - так, что не чувствуется ни капли любви и теплоты между супругами. Мэри откровенно презирает Джона. Она даже не сказала ему, что Шерлок ей написал, чтобы устроить эту унизительную сцену перед Шерлоком. Джон в свою очередь сообщает, что ждёт-не дождётся, когда ему наконец можно будет развестись

[shamrockrovers]

Совершенно не чувствуется, ты права.
Если Моффы взяли Аманду на эту роль, чтобы перебить "химию" между Бенедиктом и Мартином "химией" долгоиграющих супружеских отношений между Амандой и Мартином, то это не сработало. Убили обе химии, как мне видится.
И да, Мэри теперь презирает не только Шерлока, но и Джона. И на собственную дочь ей плевать.

[aneitis]

Джона Мэри всегда презирала, только теперь она этого даже не маскирует.

[shamrockrovers]

И на ребенка ей было всегда наплевать. Она беременная потащилась в наркопритон и угрожать шантажисту, карабкаясь по небоскребу. Главное - решить свои проблемы.
Бедный розовый заяц...
Джон уже произнес слово "развод".
Шерлок в маске социопата "изображает радость" от большой шведской семьи. (Пугачева копирайт).

[shamrockrovers]

Ссылка на перевод остроумных и не очень ответов Мофтиссов добавлена в соответствующий пост.

[shamrockrovers]

Пересмотрела без звука. Такое ощущение, что на всех маски и все разыгрывают друг перед другом спектакль.
То ли так надо, то ли актерам надоели "изыски" с отношениями.