What’ll we do with a drunken sailor четырнадцать раз

[shepet]

Обычно я стесняюсь признаваться здесь, чем я занимаюсь ночью на дайри, но сейчас наша команда WTF Hornblower 2015 выложила совершенно замечательный «фанмикс одной песни», которым просто не могу не поделиться.

Название: Что нам делать с пьяным матросом?
Автор: WTF Hornblower 2015
Форма: фанмикс
Персонажи: пьяный матрос
Категория: джен
Рейтинг: NC-

Comments

[liorelin]

Ууууууууууу. Я к тебе потом зайду посвуниться, вот в эту запись, и зависну надолго, - но пока занята и не могу уделить должного внимания. Напомни мне обязательно об этом, ладно?! %)))))))))))))))

[shepet]

Напомню, а то как же :)))))))))
Кстати, в других частях нашей выкладки ещё много всего интересного и красивого: здесь и здесь.

[liorelin]

Спасибо!

А ты приходи ко мне на весну и на Олимпиаду. Белое Древо зацветает! :)

[liorelin]

Забыли еще на ту же музыку песенку Abney Park - Buy the Captain rum. Песенка уже не про пьяного матроса, но про то, как тяжело живется капитану.

[m_muffel]

Я вообще в диком восторге от всего, что мы на этой битве выкладываем. Правда, что-то у меня самой вдохновения нету(

[shepet]

Да у меня, в общем-т,б тоже, как можно заметить :) И всё же я считаю, что наш с тобой труд по-своему героичен, вот :))) А выкладки наши прекрасны, да.

[m_muffel]

Любой труд героичен)

[shepet]

Бесспорно! :)))

[qebedo]

Что с матросом пьяным делать,
что с матросом пьяным делать,
что с матросом пьяным делать
утром с бодунища?

Припев
Взять за шею вертикально,
взять за шею вертикально,
взять за шею вертикально
утром с бодунища!

Выбрить жопу ржавой бритвой,
выбрить жопу ржавой бритвой,
выбрить жопу ржавой бритвой
утром с бодунища!

Припев

Сунуть в лодку, пусть продрыхнет,
сунуть в лодку, пусть продрыхнет,
Сунуть в лодку, пусть продрыхнет
утром с бодунища!

Припев

В шпигат засунь, работай шлангом,
в шпигат засунь, работай шлангом,
в шпигат засунь, работай шлангом
утром с бодунища!

Припев

Женить на "капитанской дочке"*,
женить на "капитанской дочке",
женить на "капитанской дочке"
утром с бодунища!

Что с матросом пьяным делать,
что с матросом пьяным делать,
что с матросом пьяным делать
утром с бодунища?

*"Капитанская дочка" - плеть-кошка.

[shepet]

Вкусный перевод, ага :)

[anteros_lmc]

How fabulous! I'll look forward to listening to these :) I think I may have another couple of versions of this in my playlists too.

[shepet]

I listen to it all day today and can not tear myself away :)

> I think I may have another couple of versions of this in my playlists too.
It would be great! The more wonderful versions the better :)

[collimi]

А капитан не спит, а капитан о рейтинге думает... и ваше отсутствие вдохновения капитана на эти самые рейтинговые мысли направляет.

[shepet]

Ну хоть какой-то прок от нашего отсутствия вдохновения :))
Дерзай, кэп, на тебя вся надежда ;-) А то у меня все рейтинговые мысли упираются в бензопилу, и она нам таки явный анахронизм :D

[collimi]

Весло, меха для вдувания табачного дыма... мне продолжить?

[shepet]

Продолжай, продолжай ;-) Если наберётся достаточное количество, сможем взять за основу сабжевую песню и накатать стописят куплетов про то, что мы хотим сделать с мистером Симпсоном, к примеру :-D