Просто так

[shepet]

В очередной раз рылась в книжном шкафу.

Шотландский мотив

Над побережьем выплыл месяц полный

Comments

[vasisualij]

Это прекрасно! Только может быть правильнее
И, может быть, могила Оссиана? А то Женя Осин как-то...

[shepet]

Уже исправила :) Клавиатура стормозила, а я не заметила...

[filibuster60]

Писали же люди когда-то...

[shepet]

Угу. Я иногда поражаюсь тому, сколько прекрасного и не шибко известного находится в поэзии "советского периода".

[marine_lapwing]

Мотивчик подходящий, да. :)
Завораживающее стихотворение.

[shepet]

Сама понимаешь, мимо я пройти никак не могла, особенно после того, как у Лотты в тексте родственничек этого самого поручика нарисовался ;)
Там ещё "Шотландская рыбачья" есть, только в ней всё грустно, как положено в рыбацкой песне. Но если хочешь, могу выложить.

[marine_lapwing]

О бедном рыбаке, который поплыл на своей утлой лодочке в бурное море? :(

[shepet]

Увы, да :(
Но с шотландским акцентом. И девушка там в бурное море не бросилась, так что не все умерли. Что не может не радовать ;)

[m_muffel]

Отличное стихотворение. Только больно лермонтовский "Сон" напоминает)
И, может быть, могила Оссиана - И снилась ей долина Дагестана)))))))))

[shepet]

А мне кажется, что так и было задумано ;)
Особенно с учётом последних строчек ;))

[m_muffel]

Не исключено) Мы, поэты, любим всяческие аллюзии)))

[shepet]

А уж как мы, читатели, эти ваши аллюзии любим! ;))

[hangglider]

Красиво! Знала бы ты какой трэш от Роберта Бёрнса дают детям в школе - Остер с "Вредными советами" просто классик в сравнении!

Сектор Газа про вонючие носки пел - знаешь? Вот почти то же по английски

[shepet]

Слушай, ну вот почему? Не, ну я понимаю, национальная гордость и всё такое, но неужели у Бёрнса совсем ничего приличного не нашлось?;))

[hangglider]

Видимо чтобы детям запомнилось...

[shepet]

А, что-то вроде того, как я Пушкина возлюбила за Гаврилиаду? Ну да, пожалуй таки действенно...