Сеанс насилия над великим и могучим

[sheddar]

Знаете, товарищи френды, а ведь я с довольно ранней юности самый настоящий сноб. И высокомерная сука. И вообще чаще всего считаю себя лучше других. Лучше подавляющего большинства, если быть точной. Будем честны - это мнение вполне обосновано. Но если бы вы знали, чем подобная самооценка вызвана - вы б поржали от души

Comments

[chernika_mir]

Гы... Я стобой полностью согласна. Да ладно бы просто в разговоре! Этим очень грешат СМИ!

[sheddar]

Ага. И самое "очаровательное" - молодежный сленг ведь очень лабильный. Проходит волна за каких-то пару-тройку лет, и следующие пятнадцатилетние уже не понимают тех, кому 20. А до СМИ всё доходит с изрядным опозданием. Иногда лбом об стол побиться хочется, когда слышишь от ведущих намёки на олбанский, ушедший от нас до 2010 года!

[pregnant_cap]

Какие-то слова просто входят во всеобщий обиход, и ты просто их начинаешь использовать - как все

[sheddar]

Какие из вышеперечисленных? )) Использовать "как все" на мой не замутненный стадным инстинктом взгляд - очень глупо. Помню, был момент, когда все надо - не надо через слово пихали "так сказать", потом пришёл черёд "как бы", теперь настала эра "на самом деле" И вот "на самом деле" слушать человека с замусоренной речью тяжело. Слово - единица информации. и когда вместо "единицы" в предложении куча "нулевых" как бы - файл весит много, проц тормозит. >_<

[pregnant_cap]

Саундчек и саундтрек, к примеру)

[sheddar]

Ну, когда эти слова используют маститые, профессиональные музыканты - да, наверное, их можно отнести к профессиональному сленгу. Но блин... )) Пятнадцатилетние "рэперы" )))

[leni_more]

Не знаю, мне вообще все равно. В моем окружении нет людей, которые страдают излишним употреблением англицизмов. А еще можно вспомнить, какое количество слов в русском языке вообще позаимствовано, но это спор, который я даже не хочу начинать)
Кстати именно саундчек и саундтрек - слова, которые вообще не воспринимаются как что-то чужеродное. То ли дело офисные "митинги", "коллы" и пр.
Сама говорю "сториз" вместо "истории" в инстаграме)

[sheddar]

А я с детства граммар-наци. Сейчас еще подобрела >_< В моём окружении, кстати, тоже таких нет. Потому что я их убиваю или переучиваю. )))
Заимствование - штука совершенно нормальная. Но тут такое дело - оно всегда обосновано. Основная причина для заимствования иностранных слов - отсутствие эквивалента в родном языке, вторая причина - замена иностранным словом целого оборота (в этом случае, кстати, думаю, саундчек тот же - таки останется в русском языке, как усыновленный). Или ещё вариант - требуется детализация (например, особый вид варенья - джем). Но во всех этих случаях первопричина в том, что в родном языке этого краткого и конкретного слова не было. А тот абзац, который я привела в качестве примера, это не заимствование, а ненужные выебоны, по-научному называемые "варваризмы" >_<
Кстати, "сториз", кмк, тоже относится к "детализации".
Насчет митингов: я по первости ржала, когда говорили "рабочий митинг". Спрашивала: "Где Ленин и когда царя свергать будем?" >_<

[live_non_stop]

Сама не люблю англицизмов и использования их ради понтов. Но тут вот задумалась. Я долгое время работала скриптом и сидела за плейбеком. Наверно, я, если постараюсь, смогу сказать это по-русски, в чем меня, кстати, иногда упрекали. Но воспринималось мной это всегда именно как сленг

[sheddar]

Даш, я ведь специально уточнила насчет профессионального сленга! )) Эти же слова относятся к кино, правильно? И используют их только киношники в этих смыслах. А скрипт у программистов, например, означает совсем другое)) Не сценарий. Хотяяаааа... >_< В общем, ты понимаешь, я не за запрещение заимствований или профессиональной терминологии, я против мусора в языке и неоправданных понтов. ))
Вот, кстати, уместность сленга ведь тоже всякая бывает. У моряков знаешь, какой сленг? Ну, нематерные в нём только запятые. Но это ж не значит, что двенадцатилетний курсант Нахимовского будет на нём разговаривать. )) Хотя этот пример, конечно, экстремальный ^_^

[live_non_stop]

Да не, я не к тебе претензию, я просто размышляла вслух. Плюс часто реально нарывалась на:
- Не говори плейбек, говори по-русски

Хотя, кстати, в том же кино употребление слова "гафер" вместо "бригадира" меня адски бесило

[sheddar]

А плейбек по-русски это что? Я просто думаю, что одинм словом тут не обойдется ^_^

[asja_nikova]

Недавно в паблике музейном, на который я подписана, выложили отличный пример бизнес-начинания, но название статьи...Лонгрид "Lowtrip Придумать сервис недорогих путешествий по России, в который захочется инвестировать". Да и в самой статье - нетворкинг, лендинг и прочие бла-бла-бла.
Еще страшно вымораживает слово "коворкинг". Ужас.
А сейчас, в связи с наступлением поста, раздражает безумно уродливое выражение "на посту" в значении "постящийся". Буэ.

[sheddar]

Бхаахахааха ))) Прости. Взоржала на "на посту" )))) Представляю сразу вегетарианца с голодными глазами и ружжом на плече >_<

[asja_nikova]

Ты вот ржешь, злыдня, а я это каждый день слышу! Каждый рабочий день! Кровь из обоих ух!

[sheddar]

Бггг Да, ржу ))) И тебе предлагаю >_< Причем в голос. Нехрен издеваться над родным языком, скудодумные школяры >_<