Comments | shaulreznik: (без темы)

shaulreznik

Oct 31, 2011 11:25

Украинский меценат Олег Таранов скромно и со вкусом взял себе еврейское имя "Ари а-кадош". Звучит примерно как "Святой Франциск Пупкин".

( Read more... )

Comments 20

3d_object October 31 2011, 11:06:35 UTC

Если он святой, зачем тогда эти сиськи по углам таблички?

tavas October 31 2011, 18:02:27 UTC

Если, кто не в курсе, то Ари это не просто имя, а аббревиатура от слов Б-жественный Раби Ицхак

iwr October 31 2011, 18:48:22 UTC

тов. Таранов не в курсе. Но он этот комент не прочитает. :)

tavas October 31 2011, 18:52:36 UTC

Как раз да

iwr October 31 2011, 18:53:56 UTC

До чего техника дошла! :-о

Thread 7

postumia October 31 2011, 22:48:07 UTC

Может быть это перевод (хотя и тенденциозный). Имя Олег и означает "святой".

shaulreznik November 1 2011, 05:45:29 UTC

Тогда бы он просто назвался Кадош Таранов. Ты на анонс его книжки посмотри - сразу всё поймешь :-)
http://www.geula.co.ua/shop/kabbala/v-nachale-breshit-otkroveniya-bat-shevyi-oleg-taranov-2.html

yefeyfiya November 7 2011, 18:42:39 UTC

а ари - вторе имя!

xaxam November 1 2011, 06:28:50 UTC

Это дощечка на двери ванного кабинета в доме мецената?

По-русски тогда надо было бы "Вещий Олег" писать... И год - ТАРАН.