Kis-My-Ft2 - Myojo September and October 2010 KisuBuro
Scanning Myojo yesterday took way too long. I started before dinner, about 7 something, but trying to multitask meant distraction (watching stuff while scanning among other things), so I didn't finish scanning and cropping and zipping until about 4am. Then uploading took a bit less than an hour...so the post was up just in time for the start of the first show. XD; Yes, I was extremely, extremely slow.
My cousin came over today for dinner, so we talked and stuff (part of the time was trying to make my sister speak coherently enough to explain the speech she did for class to us), which meant I didn't get a lot of things done.
Which means short translations again which I did ahead of time, for these situations. XD; Yes, yes, KisuBuro again. Progress! I'll finish them all before the tour ends, I'm sure (it's misleading though, considering the tour ends in June with huge time gaps in between, lol). I'll probably be posting KisuBuro for the first day of Nagoya shows too. Maybe scans for second day, and I'll try and aim for a proper article for Tokyo Dome show.
Before that, just want to say the tidbits for the first show sounds really good. Taisuke and teddy bear, I will forever approve of this combinations (and well, there's the bed too. I mean, he had a sofa for Think u x, so it only makes sense to move on to a bed next). KisuMai dressed up as girls, though in a more hilarious way than like in CM. Taisuke being DoM, YokoFuji kissing Wataru's signboard, Taisuke kissing Nika on the cheek...just lots of stuff.
12:00!
First show of second day at Fukuoka! Another show at 16:00.
Translation. Fifth and sixth rounds of KisuBuro. Tamamori talks about one of his dogs and what he likes to do, while Miyata talks about an extravagant dinner he had.
The serial corner chosen by readers' votes!
Yokoo Wataru Presents
KisuBuro
(KisuMai Blog)
A branching out version, second month in a row
The corner that always unfolds within the Johnny's Juniors information corner "Junibo". Pushed out by the information on KisuMai's CMs, continuing from last month, this month too is a branching out version~
Will the day they return to Junibo come!? The fifth time blogger is >>>>> Tamamori Yuuta
"Chip, the dog that rides on stomachs ☆"
Hello! It's Tamamori. We have two miniature dachshunds at our house. Eve, the mother, and her son, Chip. Chip, the son, is a really pampered child and for some reason, he likes being on people's stomachs. Perhaps it's because it's warm and it calms him... The other day too, when I was lying down on the floor, he came running over and climbed up on to my stomach (laughs). I tried taking a photo of that moment. What a big nose!!
Once Chip rides on someone's stomach, he wouldn't move for some time.
At first, I'm fine with it, but about 30 minutes later, I can't withstand the weight (dry laugh).
I have to train my abs~
Comments
Kis-My-Ft2 are commenting with mysterious handle names. People who have been reading since the first round would know them all by now, right?
1. commented by Taa~
So cute!!
2. commented by Haneikyuu Suiminotoko (the half-forever sleeping man)
The pet you have at your house, it wasn't a mole?
3. commented by Wagahai wa Inu de Aru (I am a Dog; play on Wagahai wa Neko de Aru, a well-known Japanese novel)
What, is this a fisheye lens!
4. commented by Oyayubi ga Chicchai Shounen (the boy with a small thumb)
That's a really cute pig (laughs)
5. commented by DoS na F
His nose, it's big.
Just like that person (laughs).
6. commented by Mayuge no Teire ga Taihen-san (the one who has eyebrows that are hard to tend to)
Tamamori, so you like people with big noses.
By any chance, do you like me too?
7. commented by Tamamori
I love Chip, but I don't necessarily like people with big noses. Don't misunderstand!!
The serial corner chosen by readers' votes!
Yokoo Wataru Presents
KisuBuro
(KisuMai Blog)
The corner that always unfolds within the Johnny's Juniors information corner "Junibo". Recently, we have called it a "branching out version" and have it stuck to KisuMai's pages, but this month's issue, due to certain circumstances, "Junibo" itself is on a break.
The blogger of the sixth time where the home for KisuBuro to go back to has disappeared is >>>>> Miyata Toshiya
"The extreme gorgeous Miyata-don!"
[Note: Don refers to a bowl of rice with food on top. Depending on the food on top, it changes what comes in front of don as part of the name.]
Hello! It's Miyata.
I'm going to show everyone the dinner I had at home the other day!
Ta-dah!!
What do you think? It's super extravagant, right?
There was a lot of uni [sea urchin] at home which we got from an acquaintance.
Then, I thought, might as well, "I want to make a uni and ikura [salted salmon roe] don~", so I went to the neighbourhood's supermarket and bought ikura and tako [octopus] sashimi♪
Seriously, I felt blessed after just one bite~♡
I mean, I felt as if I was swimming in the ocean (laughs).
But, as you can see,
there really is a lot of uni.
After eating uni for three days straight, as one would expect, you'd get tired of it...
As I thought, perhaps it's just right to have high grade food bit by bit.
I learned that.
Comments
Kis-My-Ft2 are commenting with mysterious handle names. Are there no more members changing their names?
1. commented by Taa~
Eh~ That looks really good.
But, the way of arranging the ikura, you're really bad at it, aren't you?
2. commented by DoS na F
If there's uni, you would want to eat ikura, and if there's ikura, you would want to eat uni as well.
I understand that.
Except, that's not a Miyata-don, but a uni and ikura don!
3. commented by Umi Kara Agattekita Shounen (the boy who came up from the sea)
Hee----haw-----!
4. commented by Oyayubi ga Chicchai Shounen (the boy with a small thumb)
Question!
When you eat seafood, Miyata-kun,
do you always feel like you're swimming in the ocean?
5. commented by Haneikyuu Suiminotoko (the half-forever sleeping man)
You can just keep swimming in the ocean like that and not come back!
6. commented by Wagahai wa Inu de Aru (I am a Dog; play on Wagahai wa Neko de Aru, a well-known Japanese novel)
If you overdo it and eat high grade food, you'll make yourself sick in the stomach~
7. commented by Miyata
Everyone is speaking quite harshly about this...
When I'm getting general attacked like this, I don't have any words to return with~
8. commented by Umi Kara Agattekita Shounen (the boy who came up from the sea)
Hee------haw-------!
Everyone just enjoys teasing Miyata a lot. XD Not a new or recent revelation though, lol.
Comments are love and appreciated~
My cousin came over today for dinner, so we talked and stuff (part of the time was trying to make my sister speak coherently enough to explain the speech she did for class to us), which meant I didn't get a lot of things done.
Which means short translations again which I did ahead of time, for these situations. XD; Yes, yes, KisuBuro again. Progress! I'll finish them all before the tour ends, I'm sure (it's misleading though, considering the tour ends in June with huge time gaps in between, lol). I'll probably be posting KisuBuro for the first day of Nagoya shows too. Maybe scans for second day, and I'll try and aim for a proper article for Tokyo Dome show.
Before that, just want to say the tidbits for the first show sounds really good. Taisuke and teddy bear, I will forever approve of this combinations (and well, there's the bed too. I mean, he had a sofa for Think u x, so it only makes sense to move on to a bed next). KisuMai dressed up as girls, though in a more hilarious way than like in CM. Taisuke being DoM, YokoFuji kissing Wataru's signboard, Taisuke kissing Nika on the cheek...just lots of stuff.
12:00!
First show of second day at Fukuoka! Another show at 16:00.
Translation. Fifth and sixth rounds of KisuBuro. Tamamori talks about one of his dogs and what he likes to do, while Miyata talks about an extravagant dinner he had.
The serial corner chosen by readers' votes!
Yokoo Wataru Presents
KisuBuro
(KisuMai Blog)
A branching out version, second month in a row
The corner that always unfolds within the Johnny's Juniors information corner "Junibo". Pushed out by the information on KisuMai's CMs, continuing from last month, this month too is a branching out version~
Will the day they return to Junibo come!? The fifth time blogger is >>>>> Tamamori Yuuta
"Chip, the dog that rides on stomachs ☆"
Hello! It's Tamamori. We have two miniature dachshunds at our house. Eve, the mother, and her son, Chip. Chip, the son, is a really pampered child and for some reason, he likes being on people's stomachs. Perhaps it's because it's warm and it calms him... The other day too, when I was lying down on the floor, he came running over and climbed up on to my stomach (laughs). I tried taking a photo of that moment. What a big nose!!
Once Chip rides on someone's stomach, he wouldn't move for some time.
At first, I'm fine with it, but about 30 minutes later, I can't withstand the weight (dry laugh).
I have to train my abs~
Comments
Kis-My-Ft2 are commenting with mysterious handle names. People who have been reading since the first round would know them all by now, right?
1. commented by Taa~
So cute!!
2. commented by Haneikyuu Suiminotoko (the half-forever sleeping man)
The pet you have at your house, it wasn't a mole?
3. commented by Wagahai wa Inu de Aru (I am a Dog; play on Wagahai wa Neko de Aru, a well-known Japanese novel)
What, is this a fisheye lens!
4. commented by Oyayubi ga Chicchai Shounen (the boy with a small thumb)
That's a really cute pig (laughs)
5. commented by DoS na F
His nose, it's big.
Just like that person (laughs).
6. commented by Mayuge no Teire ga Taihen-san (the one who has eyebrows that are hard to tend to)
Tamamori, so you like people with big noses.
By any chance, do you like me too?
7. commented by Tamamori
I love Chip, but I don't necessarily like people with big noses. Don't misunderstand!!
The serial corner chosen by readers' votes!
Yokoo Wataru Presents
KisuBuro
(KisuMai Blog)
The corner that always unfolds within the Johnny's Juniors information corner "Junibo". Recently, we have called it a "branching out version" and have it stuck to KisuMai's pages, but this month's issue, due to certain circumstances, "Junibo" itself is on a break.
The blogger of the sixth time where the home for KisuBuro to go back to has disappeared is >>>>> Miyata Toshiya
"The extreme gorgeous Miyata-don!"
[Note: Don refers to a bowl of rice with food on top. Depending on the food on top, it changes what comes in front of don as part of the name.]
Hello! It's Miyata.
I'm going to show everyone the dinner I had at home the other day!
Ta-dah!!
What do you think? It's super extravagant, right?
There was a lot of uni [sea urchin] at home which we got from an acquaintance.
Then, I thought, might as well, "I want to make a uni and ikura [salted salmon roe] don~", so I went to the neighbourhood's supermarket and bought ikura and tako [octopus] sashimi♪
Seriously, I felt blessed after just one bite~♡
I mean, I felt as if I was swimming in the ocean (laughs).
But, as you can see,
there really is a lot of uni.
After eating uni for three days straight, as one would expect, you'd get tired of it...
As I thought, perhaps it's just right to have high grade food bit by bit.
I learned that.
Comments
Kis-My-Ft2 are commenting with mysterious handle names. Are there no more members changing their names?
1. commented by Taa~
Eh~ That looks really good.
But, the way of arranging the ikura, you're really bad at it, aren't you?
2. commented by DoS na F
If there's uni, you would want to eat ikura, and if there's ikura, you would want to eat uni as well.
I understand that.
Except, that's not a Miyata-don, but a uni and ikura don!
3. commented by Umi Kara Agattekita Shounen (the boy who came up from the sea)
Hee----haw-----!
4. commented by Oyayubi ga Chicchai Shounen (the boy with a small thumb)
Question!
When you eat seafood, Miyata-kun,
do you always feel like you're swimming in the ocean?
5. commented by Haneikyuu Suiminotoko (the half-forever sleeping man)
You can just keep swimming in the ocean like that and not come back!
6. commented by Wagahai wa Inu de Aru (I am a Dog; play on Wagahai wa Neko de Aru, a well-known Japanese novel)
If you overdo it and eat high grade food, you'll make yourself sick in the stomach~
7. commented by Miyata
Everyone is speaking quite harshly about this...
When I'm getting general attacked like this, I don't have any words to return with~
8. commented by Umi Kara Agattekita Shounen (the boy who came up from the sea)
Hee------haw-------!
Everyone just enjoys teasing Miyata a lot. XD Not a new or recent revelation though, lol.
Comments are love and appreciated~