Yara Tomoyuki - Potato June 2011
I'm trying to think about what I have to say fandom-wise or RL-wise, but...nothing is really coming to mind. orz;;
One thing though! Off Potato's Twitter. Apparently, when MSM had their interview, NabeSho wasn't feeling so well, so the other members told the staff that they should interview NabeSho first. Aww, they're so sweet~
Speaking of MSM, did I ever mention about Sana-chan and his credits? XD; For Crea shows, Question had one of their shows in the afternoon while Goseki-sama had his produced show in the evening on the same day. NonSana showed up for the afternoon show, but only Nozawa stayed for the evening show, and apparently Sanada left because he had problems with his credits or something... Sana-chan, already? X3;; You just started university...
Anyways, have a random translation because I wanted to translate Yara's message to Senga and Sana-chan! o/
Translation. Yara talks about the challenges he faced in Takizawa Kabuki and his thoughts about the stage show. He also gave three short messages to three different people.
Yara Tomoyuki
Precious Days
We asked Yara who is appearing in "Takizawa Kabuki" about his impressions on the performances, his heated feelings towards the show and such. It seems like his stoic ways towards stage shows are going strong here too. He gives three short messages as well! (Interview was in mid-April)
Being able to do trial and error is an interesting part about stage plays as well
Since I haven't been in a stage show in a while, I'm really feeling the fun in going on stage. Speaking about the contents, this time, I received the task of "I want you to do shadow art" from Tackey, and it was harder than I thought it would be! Adjusting the angle of my arms towards the lighting is really subtle and delicate. Among all that, I couldn't do the shadow picture of the rabbit that comes out at the beginning well, so I really felt down while practising. I did lots of intensive training and now it has completely become my special skill though (laughs).
Other highlights would be as I thought, the drum scene I guess. It's not about my own personal skills, but the result of challenging it with feelings of wanting to show a part of the show "~Kabuki" having levelled up was that it has become a more powerful scene I think. In regards to the acting part, this time, I tried to show the sadness and loneliness that Hanzou (his role's name) holds within him more compared to last time. Even now when the actual show has begun, I would still think "How about this way of acting?" and I'm changing my way of acting little by little each day. It might be a difference that the audience would not notice at all, but it'd be nice to be able to make something better through lots of trial and error...is what I think, and it's an interesting part that's special to stage shows, to be able to raise a role like this. Also, there was talk about making the love scene between me and Tacke a little longer, but due to how long the show is, we couldn't make it come true. For me, I feel that it's a bit too bad (laughs).
Then, continuing from last time, this time we'll have "Children's Day Special Shows" (May 3rd~5th) too. As for what it'll be about, I won't know until I ask Yara Ranger (laughs), but for myself, I feel excited too. The original story feels quite heavy, so perhaps I should say, for us, it's really a good change of mood. Since we can do stupid things with all our might having not done so in a while, it's fun after all (laughs). I'd be happy if the children that comes to watch would be delighted.
With "Marching J", an amazing amount of people came to donate, and I felt power from them. Moreover, it's also an amazing thing to be able to work with my daisenpai from the agency. From here on, I feel that it'd be nice if I can participate in these events in various ways.
3 Messages - 1
To Tackey (Takizawa Hideaki)
"Please take care of me until the last show"
Even though there are still a lot of difficult things after the show has started, we'll band together and work together even more to create the "~Kabuki" that Tackey, you want properly. Please take care of me until the end!
3 Messages - 2
To Senga (Kento)
"Even if you bomb a joke, do your best (laughs)"
Even if you bomb your joke in the scene where you do gags, don't seriously feel down and come to my changing room and say "I can't recover (from it)..."! (laughs) I can only say "Do your best" (laughs).
3 Messages - 3
To Sanada (Yuuma)
"Don't be scared of me"
Please don't say "Scary" when I'm wearing my costume for Hanzou and standing by. I'm not scary♪ (laughs) Of course I know you're saying it as a joke, and it's already like a standard greeting though.
It's alllll because of those two messages to Senga and Sanada. XD Those two, lollll. They're so cute. Since I wanted to translate those two messages, I might as translate the whole article! It's not like it's super long or anything, and I like some of Yara's comments. =3 Ask Yara Ranger, lolll. I definitely would have liked to see a longer love scene between him and Tono!
...that's all I have to say. 8D
Oh, um, I'll crosspost to ambitious_boys later (I have to go out soon), but since I'm not in any other relevant communities, feel free to help me crosspost!
Comments are love and appreciated~
One thing though! Off Potato's Twitter. Apparently, when MSM had their interview, NabeSho wasn't feeling so well, so the other members told the staff that they should interview NabeSho first. Aww, they're so sweet~
Speaking of MSM, did I ever mention about Sana-chan and his credits? XD; For Crea shows, Question had one of their shows in the afternoon while Goseki-sama had his produced show in the evening on the same day. NonSana showed up for the afternoon show, but only Nozawa stayed for the evening show, and apparently Sanada left because he had problems with his credits or something... Sana-chan, already? X3;; You just started university...
Anyways, have a random translation because I wanted to translate Yara's message to Senga and Sana-chan! o/
Translation. Yara talks about the challenges he faced in Takizawa Kabuki and his thoughts about the stage show. He also gave three short messages to three different people.
Yara Tomoyuki
Precious Days
We asked Yara who is appearing in "Takizawa Kabuki" about his impressions on the performances, his heated feelings towards the show and such. It seems like his stoic ways towards stage shows are going strong here too. He gives three short messages as well! (Interview was in mid-April)
Being able to do trial and error is an interesting part about stage plays as well
Since I haven't been in a stage show in a while, I'm really feeling the fun in going on stage. Speaking about the contents, this time, I received the task of "I want you to do shadow art" from Tackey, and it was harder than I thought it would be! Adjusting the angle of my arms towards the lighting is really subtle and delicate. Among all that, I couldn't do the shadow picture of the rabbit that comes out at the beginning well, so I really felt down while practising. I did lots of intensive training and now it has completely become my special skill though (laughs).
Other highlights would be as I thought, the drum scene I guess. It's not about my own personal skills, but the result of challenging it with feelings of wanting to show a part of the show "~Kabuki" having levelled up was that it has become a more powerful scene I think. In regards to the acting part, this time, I tried to show the sadness and loneliness that Hanzou (his role's name) holds within him more compared to last time. Even now when the actual show has begun, I would still think "How about this way of acting?" and I'm changing my way of acting little by little each day. It might be a difference that the audience would not notice at all, but it'd be nice to be able to make something better through lots of trial and error...is what I think, and it's an interesting part that's special to stage shows, to be able to raise a role like this. Also, there was talk about making the love scene between me and Tacke a little longer, but due to how long the show is, we couldn't make it come true. For me, I feel that it's a bit too bad (laughs).
Then, continuing from last time, this time we'll have "Children's Day Special Shows" (May 3rd~5th) too. As for what it'll be about, I won't know until I ask Yara Ranger (laughs), but for myself, I feel excited too. The original story feels quite heavy, so perhaps I should say, for us, it's really a good change of mood. Since we can do stupid things with all our might having not done so in a while, it's fun after all (laughs). I'd be happy if the children that comes to watch would be delighted.
With "Marching J", an amazing amount of people came to donate, and I felt power from them. Moreover, it's also an amazing thing to be able to work with my daisenpai from the agency. From here on, I feel that it'd be nice if I can participate in these events in various ways.
3 Messages - 1
To Tackey (Takizawa Hideaki)
"Please take care of me until the last show"
Even though there are still a lot of difficult things after the show has started, we'll band together and work together even more to create the "~Kabuki" that Tackey, you want properly. Please take care of me until the end!
3 Messages - 2
To Senga (Kento)
"Even if you bomb a joke, do your best (laughs)"
Even if you bomb your joke in the scene where you do gags, don't seriously feel down and come to my changing room and say "I can't recover (from it)..."! (laughs) I can only say "Do your best" (laughs).
3 Messages - 3
To Sanada (Yuuma)
"Don't be scared of me"
Please don't say "Scary" when I'm wearing my costume for Hanzou and standing by. I'm not scary♪ (laughs) Of course I know you're saying it as a joke, and it's already like a standard greeting though.
It's alllll because of those two messages to Senga and Sanada. XD Those two, lollll. They're so cute. Since I wanted to translate those two messages, I might as translate the whole article! It's not like it's super long or anything, and I like some of Yara's comments. =3 Ask Yara Ranger, lolll. I definitely would have liked to see a longer love scene between him and Tono!
...that's all I have to say. 8D
Oh, um, I'll crosspost to ambitious_boys later (I have to go out soon), but since I'm not in any other relevant communities, feel free to help me crosspost!
Comments are love and appreciated~