Johnny's Juniors - Potato April 2009
I need to organize some of my shop photos, seriously. Since I don't have many empty albums lying around, the photos remain in the Johnnys Shop bag, and like...yea... I bought 2 albums recently (100 photos each), but that won't be enough. More like, it's not even enough to put in what I bought last year let alone this year...orz;; I need to buy more soon. XD; That and I need to stop being so picky about the albums I put my photos in...but I can't stop myself. >>''
Ah, right, Ouran drama is confirmed as well as its cast through Oricon, and it's the same one that I've written about previously. Please to spread the news to HSJ fans that Chinen is not playing Honey-senpai, okay? >>''
...I hate when I have so much I want to do, but no motivation to do anything. =|
Requested by kelwy through help_japan.
Translation. Taiga, Uekusa, Noeru, Kanda. This was before they became third year students in middle school, so they were asked about their feelings/thoughts about it and how they would like to spend their last year of middle school. They also had brief shout-outs to each other.
third year student
Kyoumoto Taiga ♦ Uekusa Yuuta ♦ Kawashima Noeru ♦ Kanda Noriyuki
We had these four who will become third years in middle school starting April talk about how they will spend their last year of middle school and their preparedness to being seniors. Furthermore, we had them send shout-outs to each other!
Kyoumoto Taiga
Maybe it's because I didn't join any clubs, but I had some distance between me and my senpai and I don't really have any interaction with my kouhai, so I don't really get a sense that I'm being a senior. I don't think it'll change much with me becoming a third year, I want to become someone who kouhai won't think of as a bad senpai. When I become a third year, studying seems to be difficult. At my school, it doesn't matter if you pass or fail, but we have to take Level 3 of the English proficiency test. I like English and if I'm going to take it, I want to pass, so I'll do my best!
Recent situation? How tag is popular at school I guess. Before, I was always caught by the it person, but lately, I run away thinking about routes and secret paths, so I don't get caught anymore. I train both my body and my brain, it's a good game, right? (laughs)
● To Yuuta...Let's work harder together this year, aiming to be high school students!
● To Kanda-kun...Before, when we battled against each other with a study quiz, it was a good game, so let's battle again.
● To Noeru...Noeru is smart~ I'll study hard so I won't lose to you ♪
Uekusa Yuuta
Other than my classmates, everyone will be my kouhai. It's strange somehow. I want to become a senpai that makes people think "I want to follow his example". When I was in first year, I felt that the third students were really reliable, but I feel that I haven't changed at all compared to when I was in first year... Not to mention I don't feel like my kouhai will think of me that way (laughs). I have to pay attention to my actions and words. I'm really blessed and my senpai were all kind people. That's why I'll definitely make sure that people won't get scared of me! I want to spend every day of this year without having any regrets.
Lately, it's my boom to put a tail-shaped keyholder near my butt. The one I like right now is orange with black design on it. If you look at me from behind, it really seems like a tail (laughs).
● To Taiga...let's work hard together from here on too.
● To Kan-chan...Kan-chan is the healing type to me. From here on, heal me too ♥
● To Noeru...Lately, we end up together for a lot of things. Let's work hard and have fun!
Kawashima Noeru
When I was in first year, my third year senpai in the soccer team, all of them were tall. That's why I thought that when I'm in third year, I would grow taller too. Despite that there's no way that would be the case (laughs). Along with height, I had a lot of nice senpai who were tolerant as well, so I have to do my best to become a senpai like that as well. Also, I want to make it a meaningful year. What I'm looking forward to is the knowledge test we'll have the following day after the opening ceremony. It's weird to look forward to a test, but we only have tests once a year where our ranks in the grade is revealed, so since I want to know my own knowledge level in preparation, I'll do my best.
I can now do a ronchuu (round off somersault) that I've been practising this whole time! I had everyone taught me and the acrobatics techniques I can do have increased, so I'm really happy. I'll keep on practising.
● To Yuuta-kun...teach me points as to how to improve since you can sing well!
● To Kyoumoto-kun...I want to follow for dance, so teach me!
● To Kanda...Since you have a lot of muscles, teach me how to gain muscles! (laughs)
Kanda Noriyuki
I'm going to be a third year huh... Since it seems like studying will be difficult, I don't want to become one (laughs). When I was in first year, I didn't like how everyone around me were senpai, so for me, being second year was best. Despite how in elementary school, no matter how many years you differ in age, it's possible to remain friends, but when you're in middle school, even if it's just a year different in age, when you don't greet them as you pass by them, you get yelled at. It's really strange. I haven't experienced being yelled at, but I don't want to become a senpai who would get angry at those sort of things. Just now, I said I didn't want to become a third year, but I'm really looking forward to the field trip. I want to go quickly!
A soup that I like was part of today's school lunch, and I ended up drinking nine bowls and that's my recent situation. It's a new record surpassing the previous seven bowls one. I became full just from the soup though. For anything, moderation is important (laughs).
● To Yuuta...I admire the fact that you're good at singing.
● To Taiga...Right now is best. Please stay that way!
● To Noeru...I'll give you half of my muscles, so give me half of your brains! (laughs)
The amount of soup that Kanda can drink is kind of scary, lol. I would never be able to do that.
Comments are love and appreciated~
Ah, right, Ouran drama is confirmed as well as its cast through Oricon, and it's the same one that I've written about previously. Please to spread the news to HSJ fans that Chinen is not playing Honey-senpai, okay? >>''
...I hate when I have so much I want to do, but no motivation to do anything. =|
Requested by kelwy through help_japan.
Translation. Taiga, Uekusa, Noeru, Kanda. This was before they became third year students in middle school, so they were asked about their feelings/thoughts about it and how they would like to spend their last year of middle school. They also had brief shout-outs to each other.
third year student
Kyoumoto Taiga ♦ Uekusa Yuuta ♦ Kawashima Noeru ♦ Kanda Noriyuki
We had these four who will become third years in middle school starting April talk about how they will spend their last year of middle school and their preparedness to being seniors. Furthermore, we had them send shout-outs to each other!
Kyoumoto Taiga
Maybe it's because I didn't join any clubs, but I had some distance between me and my senpai and I don't really have any interaction with my kouhai, so I don't really get a sense that I'm being a senior. I don't think it'll change much with me becoming a third year, I want to become someone who kouhai won't think of as a bad senpai. When I become a third year, studying seems to be difficult. At my school, it doesn't matter if you pass or fail, but we have to take Level 3 of the English proficiency test. I like English and if I'm going to take it, I want to pass, so I'll do my best!
Recent situation? How tag is popular at school I guess. Before, I was always caught by the it person, but lately, I run away thinking about routes and secret paths, so I don't get caught anymore. I train both my body and my brain, it's a good game, right? (laughs)
● To Yuuta...Let's work harder together this year, aiming to be high school students!
● To Kanda-kun...Before, when we battled against each other with a study quiz, it was a good game, so let's battle again.
● To Noeru...Noeru is smart~ I'll study hard so I won't lose to you ♪
Uekusa Yuuta
Other than my classmates, everyone will be my kouhai. It's strange somehow. I want to become a senpai that makes people think "I want to follow his example". When I was in first year, I felt that the third students were really reliable, but I feel that I haven't changed at all compared to when I was in first year... Not to mention I don't feel like my kouhai will think of me that way (laughs). I have to pay attention to my actions and words. I'm really blessed and my senpai were all kind people. That's why I'll definitely make sure that people won't get scared of me! I want to spend every day of this year without having any regrets.
Lately, it's my boom to put a tail-shaped keyholder near my butt. The one I like right now is orange with black design on it. If you look at me from behind, it really seems like a tail (laughs).
● To Taiga...let's work hard together from here on too.
● To Kan-chan...Kan-chan is the healing type to me. From here on, heal me too ♥
● To Noeru...Lately, we end up together for a lot of things. Let's work hard and have fun!
Kawashima Noeru
When I was in first year, my third year senpai in the soccer team, all of them were tall. That's why I thought that when I'm in third year, I would grow taller too. Despite that there's no way that would be the case (laughs). Along with height, I had a lot of nice senpai who were tolerant as well, so I have to do my best to become a senpai like that as well. Also, I want to make it a meaningful year. What I'm looking forward to is the knowledge test we'll have the following day after the opening ceremony. It's weird to look forward to a test, but we only have tests once a year where our ranks in the grade is revealed, so since I want to know my own knowledge level in preparation, I'll do my best.
I can now do a ronchuu (round off somersault) that I've been practising this whole time! I had everyone taught me and the acrobatics techniques I can do have increased, so I'm really happy. I'll keep on practising.
● To Yuuta-kun...teach me points as to how to improve since you can sing well!
● To Kyoumoto-kun...I want to follow for dance, so teach me!
● To Kanda...Since you have a lot of muscles, teach me how to gain muscles! (laughs)
Kanda Noriyuki
I'm going to be a third year huh... Since it seems like studying will be difficult, I don't want to become one (laughs). When I was in first year, I didn't like how everyone around me were senpai, so for me, being second year was best. Despite how in elementary school, no matter how many years you differ in age, it's possible to remain friends, but when you're in middle school, even if it's just a year different in age, when you don't greet them as you pass by them, you get yelled at. It's really strange. I haven't experienced being yelled at, but I don't want to become a senpai who would get angry at those sort of things. Just now, I said I didn't want to become a third year, but I'm really looking forward to the field trip. I want to go quickly!
A soup that I like was part of today's school lunch, and I ended up drinking nine bowls and that's my recent situation. It's a new record surpassing the previous seven bowls one. I became full just from the soup though. For anything, moderation is important (laughs).
● To Yuuta...I admire the fact that you're good at singing.
● To Taiga...Right now is best. Please stay that way!
● To Noeru...I'll give you half of my muscles, so give me half of your brains! (laughs)
The amount of soup that Kanda can drink is kind of scary, lol. I would never be able to do that.
Comments are love and appreciated~