Johnny's Juniors - Potato June 2011
Not including this entry, I have 10 more entries until I reach my 1900th entry and 7 more entries until I have 600 entries in my memories. W-what? Lol. That's kind of...crazy? XD; I wonder if I can time is so that they reach 1900 and 600 at the same time...that's a bit difficult though, mh...
Goseki-sama-produced show was apparently amazing, and I'm dying for a DVD now. Or at least let us get a taste of Goseki-sama's awesomeness on Shokura. I totally want the Goseki-sama vs Yara thing they were talking about they should have on Shokura.
I still haven't started translating the remaining HiroSuke Crea show report. I should start...>>''
I'm eating these Pringles Stix Honey Butter flavour right now and it's really weird. Sweet and salty at the same time. Like, it's not like it's mainly sweet with a hint of saltiness, but both flavours are rather strong, so they like...clash into each other. It's weird. I should buy myself some Pretz instead. It's been a while.
Another request by kelwy through help_japan. (You'll be seeing quite a few more of these, sorry, lol. XD; )
Translation. Taiga, Masuda, Yasui, Noeru, Takada, Anderson. Separated into pairs, they compare and contrast their personalities, how well they work together (or not) and such.
Coupling!
Kyoumoto Taiga x Masuda Ryou
Yasui Kentarou x Kawashima Noeru
Takada Sho x Anderson Casey
Two by two, they have coupling talk. In addition to parts of their personalities where they're alike and different, their compatibility and finding and point out faults in each other but with love, they also talk about love based on the theme "couple".
Kyoumoto Taiga x Masuda Ryou
A good relationship where they compensate for each other!
Kyoumoto: When talking about a common thing between me and Masuda, it has to be songs after all. Ever since we appeared in "Shinshun Takizawa Kakumei", opportunities to sing with each other has increased, and we started to talk about ways to sing as well...
Masuda: Right, right. We talked about things in details like how long our breath should be and where to cut off. Kyoumocchan is good at singing, so it's easy to match him.
Kyoumoto: I was thinking of the same thing too. Also, our types of voices are completely different, so I'm happy too that when we sing, it's easy to find my own voice.
Masuda: Our keys are different too.
Kyoumoto: Meaning, that we have a good relationship where we compensate for each other I guess.
Masuda: I think it's exactly that. Private life-wise, we have the common point that we're both an only child.
Kyoumoto: That's right. Generally, there may be an image that only child = selfish, but we're not like that, right?
Masuda: Un, that image is a misunderstand! (laughs) It's like we're always compromising and are extremely peaceful.
Kyoumoto: We're alike with that too.
Masuda: Well, what's different between the two of us then? Our ways of thinking when it comes to love?
Kyoumoto: I'm the type to want to focus on my activities as a Junior more than love...
Masuda: My way of thinking is that I'd experience a good love and it'd be good if I can make that into a positive thing. A difference has finally shown up (laughs).
Kyoumoto: You know though, we can experience love after we become adults too, right?
Masuda: How cool~ Make it that I agree to that opinion too (laughs)
Kyoumoto: Fufu, sure (smiles).
Yasui Kentarou x Kawashima Noeru
Their stance of enjoying that situation is what they have in common
Yasui: Noeru works together each and every activity as a Junior with a lot of responsibility.
Kawashima: Yasui-san is like that too. Lately, you would do things like showing your rapping at concerts and I feel that you deal with everything with enthusiasm. Besides, it's not you're just doing your best seriously, but how you enjoy that situation fully is what we have in common.
Yasui: In concerts and such, every time, the two of us would be dancing with complete smiles. Furthermore, it's amazing how Noeru you rarely make mistakes during the actual shows! ...somehow, it feels like this might end with the two of us complimenting each other (laughs), so why don't we try finding and pointing out faults instead?
Kawashima: I guess Yasui-san, when we have to change quickly for concerts, you're too my-paced (laughs). Even if I'm at a different place, I'd be worried and think "Is he going to make it?"
Yasui: It's true that I do take my time even though there's no time, I guess. In the end, I do make it though.
Kawashima: It turns out alright in the end.
Yasui: On the other hand, Noeru...crap, there are no faults to point out (laughs). I guess how you're bad at talks about love and completely don't talk about these things?
Kawashima: Aah, it's true that I don't talk about that.
Yasui: Well, using this chance, tell me about your ideal love then.
Kawashima: If I have to choose between the two, I want to be the one to lead I guess.
Yasui: Oh, carnivorous type.
Kawashima: Yasui-san, you seem you would be totally kind when you get a girlfriend. But inwardly, you would be hiding some carnivorous-like parts, something like that?
Yasui: That's nice~ I want to be like that ♥
Takada Sho x Anderson Casey
He's like a younger brother and I just end up wanting to get angry
Takada: During the KisuMai concerts some time ago, there was a part where Anderson and I line up and dance, but suddenly, Anderson started saying, "Don't you face the opposite way?"...
Anderson: Takada was correct in the end though.
Takada: I would never forget Anderson's regrettable expression when that was proven (laughs). As you can understand from this episode, my compatibility with Anderson is bad.
Anderson: Hahahahaha.
Takada: Moreover, our personalities aren't alike either. More like, Anderson's personality is like my younger brother's.
Anderson: Oniichan~
Takada: (ignore) Somehow, I want to get angry at him in the same way I would get angry at my younger brother. I think it's the same with other members too.
Anderson: It's true that it's not just Takada-kun, but Noeru-kun and the others would get angry at me too.
Takada: What's sly of him though is that this character of his is slowly being accepted and the atmosphere is becoming to be "If it's Anderson, then it can't be helped".
Anderson: I'm the youngest too ♥
Takada: See, he's sly~ (laughs)
Anderson: Takada-kun has a friendly personality in various meanings. He's also very kind, so when he gets a girlfriend, he seem to would definitely treat her preciously.
Takada: Thank you very much. Anderson would seem to say only selfish things even to his girlfriend (laughs).
Anderson: ...that might be the case.
Takada: Meaning that we're not alike with that as well (laughs).
Takada x Anderson, lol. Some kind of interaction like that is definitely necessary in a group. XD
Comments are love and appreciated~
Goseki-sama-produced show was apparently amazing, and I'm dying for a DVD now. Or at least let us get a taste of Goseki-sama's awesomeness on Shokura. I totally want the Goseki-sama vs Yara thing they were talking about they should have on Shokura.
I still haven't started translating the remaining HiroSuke Crea show report. I should start...>>''
I'm eating these Pringles Stix Honey Butter flavour right now and it's really weird. Sweet and salty at the same time. Like, it's not like it's mainly sweet with a hint of saltiness, but both flavours are rather strong, so they like...clash into each other. It's weird. I should buy myself some Pretz instead. It's been a while.
Another request by kelwy through help_japan. (You'll be seeing quite a few more of these, sorry, lol. XD; )
Translation. Taiga, Masuda, Yasui, Noeru, Takada, Anderson. Separated into pairs, they compare and contrast their personalities, how well they work together (or not) and such.
Coupling!
Kyoumoto Taiga x Masuda Ryou
Yasui Kentarou x Kawashima Noeru
Takada Sho x Anderson Casey
Two by two, they have coupling talk. In addition to parts of their personalities where they're alike and different, their compatibility and finding and point out faults in each other but with love, they also talk about love based on the theme "couple".
Kyoumoto Taiga x Masuda Ryou
A good relationship where they compensate for each other!
Kyoumoto: When talking about a common thing between me and Masuda, it has to be songs after all. Ever since we appeared in "Shinshun Takizawa Kakumei", opportunities to sing with each other has increased, and we started to talk about ways to sing as well...
Masuda: Right, right. We talked about things in details like how long our breath should be and where to cut off. Kyoumocchan is good at singing, so it's easy to match him.
Kyoumoto: I was thinking of the same thing too. Also, our types of voices are completely different, so I'm happy too that when we sing, it's easy to find my own voice.
Masuda: Our keys are different too.
Kyoumoto: Meaning, that we have a good relationship where we compensate for each other I guess.
Masuda: I think it's exactly that. Private life-wise, we have the common point that we're both an only child.
Kyoumoto: That's right. Generally, there may be an image that only child = selfish, but we're not like that, right?
Masuda: Un, that image is a misunderstand! (laughs) It's like we're always compromising and are extremely peaceful.
Kyoumoto: We're alike with that too.
Masuda: Well, what's different between the two of us then? Our ways of thinking when it comes to love?
Kyoumoto: I'm the type to want to focus on my activities as a Junior more than love...
Masuda: My way of thinking is that I'd experience a good love and it'd be good if I can make that into a positive thing. A difference has finally shown up (laughs).
Kyoumoto: You know though, we can experience love after we become adults too, right?
Masuda: How cool~ Make it that I agree to that opinion too (laughs)
Kyoumoto: Fufu, sure (smiles).
Yasui Kentarou x Kawashima Noeru
Their stance of enjoying that situation is what they have in common
Yasui: Noeru works together each and every activity as a Junior with a lot of responsibility.
Kawashima: Yasui-san is like that too. Lately, you would do things like showing your rapping at concerts and I feel that you deal with everything with enthusiasm. Besides, it's not you're just doing your best seriously, but how you enjoy that situation fully is what we have in common.
Yasui: In concerts and such, every time, the two of us would be dancing with complete smiles. Furthermore, it's amazing how Noeru you rarely make mistakes during the actual shows! ...somehow, it feels like this might end with the two of us complimenting each other (laughs), so why don't we try finding and pointing out faults instead?
Kawashima: I guess Yasui-san, when we have to change quickly for concerts, you're too my-paced (laughs). Even if I'm at a different place, I'd be worried and think "Is he going to make it?"
Yasui: It's true that I do take my time even though there's no time, I guess. In the end, I do make it though.
Kawashima: It turns out alright in the end.
Yasui: On the other hand, Noeru...crap, there are no faults to point out (laughs). I guess how you're bad at talks about love and completely don't talk about these things?
Kawashima: Aah, it's true that I don't talk about that.
Yasui: Well, using this chance, tell me about your ideal love then.
Kawashima: If I have to choose between the two, I want to be the one to lead I guess.
Yasui: Oh, carnivorous type.
Kawashima: Yasui-san, you seem you would be totally kind when you get a girlfriend. But inwardly, you would be hiding some carnivorous-like parts, something like that?
Yasui: That's nice~ I want to be like that ♥
Takada Sho x Anderson Casey
He's like a younger brother and I just end up wanting to get angry
Takada: During the KisuMai concerts some time ago, there was a part where Anderson and I line up and dance, but suddenly, Anderson started saying, "Don't you face the opposite way?"...
Anderson: Takada was correct in the end though.
Takada: I would never forget Anderson's regrettable expression when that was proven (laughs). As you can understand from this episode, my compatibility with Anderson is bad.
Anderson: Hahahahaha.
Takada: Moreover, our personalities aren't alike either. More like, Anderson's personality is like my younger brother's.
Anderson: Oniichan~
Takada: (ignore) Somehow, I want to get angry at him in the same way I would get angry at my younger brother. I think it's the same with other members too.
Anderson: It's true that it's not just Takada-kun, but Noeru-kun and the others would get angry at me too.
Takada: What's sly of him though is that this character of his is slowly being accepted and the atmosphere is becoming to be "If it's Anderson, then it can't be helped".
Anderson: I'm the youngest too ♥
Takada: See, he's sly~ (laughs)
Anderson: Takada-kun has a friendly personality in various meanings. He's also very kind, so when he gets a girlfriend, he seem to would definitely treat her preciously.
Takada: Thank you very much. Anderson would seem to say only selfish things even to his girlfriend (laughs).
Anderson: ...that might be the case.
Takada: Meaning that we're not alike with that as well (laughs).
Takada x Anderson, lol. Some kind of interaction like that is definitely necessary in a group. XD
Comments are love and appreciated~