Kis-My-Ft2 - Potato November 2007

Jun 15, 2009 01:35

No major changes for Tokyo Dome con. Jin's choices in medley, and no actual guests, though Miyake Ken went to watch. Just wasn't introduced properly.

As usual, Hiro and Nika hugging during Yorokobi no Uta. Apparently their hands were on each other's butt. Sadistic Love still pwns. Pierrot still pwns...however, Sana-chan apparently made quite the mistake. ...he forgot the sticks for the taiko! 8D; That or something happened to the sticks, but Sana-chan had to do air-taiko instead. aljsfhlajsfha why so cute? He got it back afterwards though, but yea...at first. XD;

Blah, blah, Nakayama Yuuma w/ BIShadow singing NYC and Akuma na Koi. Peak, Jumpin' Up and No Matter Matter, Tai-chan continues to be BFFs with Fumi, waving hands wildly and like pointing at uchiwas and stuff. Also played with Senga's hair, lol. Then, then! NabeSho fooling around with Taisuke, then with Wataru later on! Sometime before these few songs, Taisuke and Abe were smiling at each other and being cute. Taisuke who's popular among MSM!? XD Moon is still awesome with kimono-style costumes.

Vanilla and Fire Beat as usual. During Six Senses, Nozawa who was smiling and got closer to Taisuke and fooled around. See! I told you! Taisuke popular among MSM members! XD Then, during Love or Like, he was sharing looks and smiles with Miyadate who's my boom is talking with Tai-chan! lajsflajfs

Luckys during White World, along with MSM. During Neiro, it seemed like Taisuke was a bit hesitant about the choreography and kept on looking at Fumi, somewhat laughing. Fumi who's looking at Taisuke laughing was also laughing. Sound so cuteee. There's a moment where Taisuke reach out his hand and stop, looking at somewhere...or someone! in the choreography, and Hiro does the same...and it looks like HiroSuke were looking at each other while reaching out!? Or, it's a HiroSuke's fangirl delusion, lol.

Encore. Taisuke who fools around with various Juniors, including MAD members. Members introduction. Fumi with double peace, Goseki cupping his own face/chin and being cute and winked, Hasshi...flying kiss? Tsuka somewhat danced, Tottsu...not sure. 8D; Hiro was flying kiss~ Senga flying kiss with index finger only. Nika with peace sign. Tama, smile. Miyacchi, smile and thumb-up? Wataru smile and sideway peace. Taisuke, look, look, then...TONGUEEEEE.

...a-apparently Onodera was introduced as MAD D= Hopefully it was just the introductions that were messy and stuff (because it was in general, apparently) and Onodera will still be in MSM. ><

In general, a few fans said compared to a month ago, Taisuke looks a little rounder, like he gained weight, and they're worrying if his weight isn't steady due to stress or something. >< I hope not... I obviously can't compare and make a comment, but aljsha Taisuke, stay healthy! To everyone else in KisuMai as well!

9 more days until Taisuke's birthday!

Translation. Thoughts about Dream Boys and their roles. Senga (and Gotou) who's responsible for Taisuke's missing costumes and shoes. Nika who's a scaredy cat, needing Miyacchi to wait for him. Just how much do the boys like homemade/handmade stuff? If Miyacchi lies saying the food someone cooked for him tastes bad, Taisuke will expose that lie.



Kis-My-Ft2
Hand Made

They who played active roles in the musical "Dream Boys", we had them talk about episodes during the shows. Also, since it's the "Autumn of the Arts", they challenged painting! We also asked them about things like their artistic sense and handmade presents.

When senpais talk to us, we learn from that

--- Soon, Dream Boys will reaching its midpoint (interview was in the middle Setember). Please tell us your thoughts up to this point.

Fujigaya Taisuke: Comparing to "Takizawa Enbujou", the pace of "Dream~" is really quick! Until we reached the middle of the day, I felt it came really fast.

Kitayama Hiromitsu: It didn't change much for me. In "Takizawa Enbujou" or "Dream", I barely have appearances in the second act. Even though the place changed, the fact that I have to work hard doesn't change. I have about an hour to take a breath though (laughs).

Tamamori Yuuta: It's first time (I appear) for me in the second act of "Dream~".

Senga Kento: I'm given appearances in both first act and second act, and it's the first time I have on much time on stage in a stage show, so I was really nervous.

Tamamori: Since last time was starting from show time, I'm happy we can do various things. That's why I'm doing my best!

Senga: I'm doing the role of setting Kamenashi-kun's wire for his flying, and it's the first time for me to do such an important background role. That's why I felt a lot of pressure at first. If I'm too nervous though, things won't go smoothly, so aiming to do it while being calm. Well, I felt nervous at the beginning though.

Miyata Toshiya: I'm nervous during each show too. There are various things that give pressure after all. With the remaining half, it'd be good if I can push that pressure into a good direction. But Kamenashi-kun coming to talk to me, I'm very happy about it!

Yokoo Wataru: This time, the main three Yara-kun, Koki-kun and Kamenashi-kun, starting from rehearsal time, they'd give us advice and would interact with us even if it's not during the shows, so it's easy to work with them.

Nikaido Takashi: There are many chances for us to talk with senpai. I think this time, there are a lot of things to learn, like acting or the way to watch. It's good for study when we watch the three's acting from the wings, and it's advantageous to watch the acting of Makoto (Tsubasa)-san and (Maeda) Mibari-san as well.

Yokoo: Also this time, Kitayama, Fujigaya, me and Nikaido are Koki-kun's team and Tamamori, Senga, Miyata are in Kamenashi-kun's team. Since it's the first time we separated to do a stage play, it's kind of like being able to watch from a third person's perspective. Always, important things are being done by the older three, but this time, it's different.

Senga: That, at the beginning, I felt pressure, since it's only three people in Kamenashi-kun's team.

Miyata: We'll be able to grow and grow (laughs). ...of course, it's a joke though.

Tamamori: I'm nervous as well. Always, it's Kitayama-kun and them who'll say various things, but this time, the three of us have to decide everything. My heart would become attentive too.

Kitayama: But this time, there's something I realized after separating into teams, and that's Senga and Miyata, you sweat too much during boxing scenes! Even though we have a fighting scene, we can't punch even if we have to (laughs). It's slippery too.

Senga: We have to go with that much vigor.

Kitayama: Well, you're already sweating like crazy during the opening, right!?

Senga: That's because we dance a lot right from the start! (laughs)

Kitayama: But Goseki-kun doesn't go that far. I can go towards Goseki-kun with a bang, but I don't want to go to Senga and Miyata (laughs).

Miyata: Well, that's because just from being under the lights on stage, I'd sweat!

Kitayama: That's because Senga and Miyata's amount of sweat that would form is three times that of other people! (laughs)

When there are no clothes and shoes, it's usually Senga's fault!?

--- Are there any failure stories during the stage play?

Nikaido: Speaking of that, Taisuke's shoes weren't there and everyone searched for them. When we thought they were lost and gone, Gotou-kun was wearing them (laughs).

Yokoo: Even though Fujigaya's costumes often disappear, they're all either because Senga or Gotou made a mistake (laughs).

Fujigaya: Not to mention, they don't give out that "feeling of being wrong" at all (laughs). I'd be looking for them normally, and everyone who say "You lost them again!?" Then, when Senga says "Show me your clothes?", it's like that's totally mine!

Senga: I got it wrong during "Takizawa Enbujou" too. I don't have attentiveness...

Fujigaya: Even if you have none, it's too extreme. Like, put yourself between the stairs! (laughs) [Note: It's hard to make what Taisuke said make sense in English, but in general, he's still just teasing Senga's inattentiveness]

Yokoo: Compared to us four though, I think the three in Kamenashi-kun's team is busier, like changing their costumes.

Fujigaya: It's like compared to Kamenashi-kun, perhaps Miyata-kun is busier. Miyata, he said that himself! (laughs)

Miyata: I didn't say it! (laughs)

--- Tell us an interesting episode!

Miyata: Me, I have one~ Since Nikaido said he'd take a shower and then go back, so I left first. Then, he called me and said "It was scary being on my own, so wait for me." That's why I waited for him at the station (laughs).

Nikaido: I wasn't sure why but it was scary (laughs).

Fujigaya: This guy is really a scaredy-cat. That's because he'd be afraid pointlessly! (laughs)

Nikaido: I didn't want to be alone so that time, I changed quickly without reason (laughs).

It's OK if it's homemade food, but things to put on the body is heavy!?

--- Since this month's theme is 'hand made', we want you to tell us about everyone's artistic sense.

Yokoo: Doesn't everyone have an area they're good at it? Especially like Kitayama!

Kiytama: Eh!? Me, I don't know. Since whatever I do is just average...

Miyata: But, Kitayama-kun can fall asleep no matter what the surroundings is like. That's an art!

Yokoo: Your sleeping figure is already a picture.

Kitayama: You also need concentration to make surroundings into nothing when sleeping after all!

Fujigaya: Miyata who's saying that, his sense for clothing is artistically bad! (laughs)

Yokoo: Oppositely, those with good sense are those other than Miyata (laughs). Miyata chooses things that are similar to Nikaido and Kitayama. Right now, there are people like Kamenashi-kun, Koki-kun, Yara-kun who are considered fashionable in various systems, so it'd be good if you copy those kind of people. Kamenashi-kun won Best Jeanist too, yet you copy people close to you (laughs).

--- Even though it would change the topic, what do you think about homemade (handmade) presents from girls?

Kitayama: It's okay if it's from someone I know, but something like sweater or muffler might be heavy. That's because when you meet the person that gave it to you, you feel like you have to wear it, right?

Yokoo: That's right. You have to take into consideration various things if it's things like sweater or muffler...

Fujigaya: I would think that I want to wear it in front of the person who gave it to me once though.

Kitayama: Once, right? I think after that, the person who gave it would think and feel "Ah, he didn't wear it today either".

--- Then, what about if you receive handmade Valentine chocolate from the girl you like?

Kitayama: That's good. Since it's from someone I like, even if I don't like sweet things, I'd feel happy!

--- How about if they add a hand-knitted muffler to that?

Fujigaya: Just how much handmade will it be! (laughs) Well, since they kept me in their hearts that much, I'd feel happy though.

Yokoo: In the end, homemade present is OK when it's food. For things that you would wear or put on, it's uncertain, right? Ah, but accessory mayb be OK. I don't think that's heavy.

Fujigaya: What would you do if it's like jeans? Like, they damaged it a lot (laughs). [Note: ...not damage as it completely ruined of course, but damaged as it decorated with holes/paint/etc]

Kitayama: That's a no!(laughs)

--- What about mittens?

Fujigaya: I'd say honestly that I don't wear mittens (laughs).

Yokoo: Me too!

Senga: I'm fine with anything.

Fujigaya: What, only Senga is becoming like a hero of justice!? (laughs)

Senga: If it's something that I can't seem to wear, I might say things like "I have it put up as a decoration at my house"...

Fujigaya: Muffler and mittens aren't things you use to decorate your room right!? If putting them as decorations would protect people from cold, then everyone would have done it! (laughs)

Tamamori: For me, if it's food like Valentine chocolates, if I receive it, I'd feel happy, but it's not like I specially want it.

Nikaido: For me, food is a no! Even if it's from a girl that I like, it won't work either probably...

Miyata: I'd be happy with a homemade bentou. Even if it's bad, I think I'd eat it and pretend it's good!

Fujigaya: But whether that's kindness or not, that's a different story. I would say it properly if it's bad. That's because what if they keep doing that, what would you do?

Yokoo: Right. If you say that the food doesn't match your taste, then she would practice for you, right? Not to mention one day, the lie will be exposed.

Fujigaya: I would say it. To Miyata's friends, that "Miyata said it was bad" (laughs).

Miyata: But it's hard to say!

Kitayama: Someone who's good at cooking is good after all. They say something like if you control your cooking, you control your husband, right? That means, if they hold their family's stomachs, they would get along with their husband! Family in harmony.

Senga: I think someone who cooks well is good as well. Since I cook at times too, I'd get along with someone who likes cooking too.

Nikaido: I have cooked before too. I can make scrambled eggs!

Fujigaya: You're just beating the eggs (laughs).

Yokoo: That, you add in sugar, right?

Nikaido: Un, that's because I have a sweet tooth! (laughs)

Tamamori: It's true though that even though you can do it, you might not do it at all, though it's fine if you can't either.

Fujigaya: But!?

Tamamori: I can cook, but I haven't done it a lot (laughs).

Fujigaya: Why are you talking like you're so superior over me! (laughs)

Tamamori: But well, at times, there are girls who can't use a knife at all, right? Like they would cut everything with scissors. I'd think what about those girls.

Fujigaya: I want a girl who's good at cooking to teach me cooking!

LOL, why is there one part that's completely OT3 talk? The others couldn't find the right point to jump in? XDDD More dorky episodes, seriously. Nika who's still a scaredy cat and Senga continues his tennen character lol. Wouldn't wearing someone else's clothes feel weird!? I mean, the difference between Taisuke and Senga their body sizes and stuff?

Taisuke, Hiro and Wataru will teach you how to cook gladly. //whacked//

I-I don't know what else to say. I'm really lazy lately. =v=;;

Comments are love and appreciated~

topic: je, ~translations, group: kis-my-ft2, magazine: potato

Previous post Next post
Up