Есть легенда о том, что королеве Виктории очень понравилась Алиса и она попросила принести ей все книги этого автора. А потом вскрикнула - что это за фигня! Потому что преподобный Доджсон был в основном математиком и логиком.
Но я Алисой восхищаюсь. Конечно, в переводе Демуровой. У Набокова говно получилось. Да и сам он говно.
Comments 11
Reply
Хорошего четверга!
Reply
Есть легенда о том, что королеве Виктории очень понравилась Алиса и она попросила принести ей все книги этого автора. А потом вскрикнула - что это за фигня! Потому что преподобный Доджсон был в основном математиком и логиком.
Но я Алисой восхищаюсь. Конечно, в переводе Демуровой. У Набокова говно получилось. Да и сам он говно.
Reply
Категорично.
Reply
Reply
Спасибо, ЖЖ!
Reply
Прекрасно сказано.
Reply
Спасибо за внимание.
Reply
Reply
Leave a comment