В этот день… 30 сентября - 2

[shatff]

О святом покровителе переводчиков - и Мюнхенском сговоре

Сегодня - День переводчика. Покровителем этой почтенной профессии считается св. Иероним Стридонский, живший во второй половине IV - начале V века и приобретший известность своим переводом Библии на латынь. (Спустя тысячелетие именно этот текст будет признан каноническим - правда, в 60-70-х

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[shatff]

Спасибо, ЖЖ!

[tvsher]

За хороших переводчиков!

[shatff]

Иной раз их можно оценить, не зная оригинала)

[mihailgurevitch]

Про льва и осла мне понравилось:)

[shatff]

Говорят...)

[vova_91]

Хорошего вечера

[shatff]

Спасибо!
Хорошего вечера!

[inakomyslyashyi]

... как покажет ближайший год, некий Иосиф обнародует наш ответ Чемберлену. Злые языки могут, конечно, говорить, что ответ был не совсем тогда, по другому поводу и не совсем тому Чемберлену. Но то злые языки, что с них взять.
Кстати. Почему-то официальные пропагандисты практически обошли дату. Им, вероятно, забыли дать задание и оплатить услуги.

[shatff]

Обошли?

[inakomyslyashyi]

Если точнее, то проворонили или прошляпи(а)ли. От обсценной лексики воздержусь.

[glavsnab]

ну да, ваши:
1) позволили фрицам вооружаться вопреки Версалю
2) саботировали все предложения СССР о коллективной безопасности
3) скормили фрицам Чехословакию

А СССР "должен был" сидеть сложа руки, чтоб "евросоюз" тогдашний смог начать свой "блицкриг" на 200 км восточнее - до сих пор мечтаете.