В этот день… 26 февраля - 3

[shatff]

О «бегстве» Наполеона с Эльбы

26 февраля 1815 года Наполеон отплыл с острова Эльба - места своей первой ссылки, где он проведёт, без малого, десять месяцев. (Принято говорить «сбежал» - но, воля Ваша, сверженный император, сопровождаемый тысячью с небольшим солдат, ни от кого не собирался убегать - напротив, он направлялся прямиком навстречу своим

Comments

[evgenyart]

Хорош!Неугомонный был дяденька)

[shatff]

Да... до поры...

[proseka199]

Ничего НЕ ЗАБЫЛИ и ничему не научились.

[shatff]

Спасибо, поправил.

[proseka199]

В ногу, ребята, идите.
Полно, не вешать ружья!
Трубка со мной… проводите
В отпуск бессрочный меня.
Я был отцом вам, ребята…
Вся в сединах голова…
Вот она - служба солдата!..
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!

Да, я прибил офицера!
Молод ещё оскорблять
Старых солдат. Для примера
До́лжно меня расстрелять.
Выпил я… Кровь заиграла…
Дерзкие слышу слова -
Тень императора встала…
В ногу ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!Не хнычь, равняйся

[proseka199]

Оригинал:

Un morveux d’officier m’outrage ;
Je lui fends !… il vient d’en guérir.
On me condamne, c’est l’usage :
Le vieux caporal doit mourir.
Poussé d’humeur et de rogomme, 
Rien n’a pu retenir mon bras.
Puis, moi, j’ai servi le grand homme.
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,

Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas, 
Au pas, au pas, au pas, au pas !

[subudaybator]

[shatff]

Именно так.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[shatff]

Спасибо!