В этот день… 5 августа - 4

[shatff]

О Ги де Мопассане

5 августа 1850 года родился Ги де Мопассан - писатель, буквально до 90-х  прошлого века считавшийся эротическим, и чуть ли не неприличным… Ну - времена изменились, так что вряд ли это имя так уж много говорит новому поколению… Между тем, популярность автора шести романов и восемнадцати сборников новелл (не считая пьес, статей,

Comments

[ad_rem100]

Толстой переводчик Мопассана? Не знал). Спасибо. Однако тогда образованные в большинстве своем могли почитывать Мопассана в подлиннике.

[shatff]

Что-то он перевёл... а читать в оригинале читающему обществу, наверно, было даже проще)

[natalia_sibir]

Интересный пост

[shatff]

Спасибо за внимание!

[proseka199]

Ближе к телу, как говорил Мопассан!

[shatff]

)))

[proseka199]

"Он плоский, этот ваш поэт" (Флобер о Пушкине).

[shatff]

Ну... невозможно согласиться. Наверно, "проблемы перевода".

[mihailgurevitch]

Наверняка!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[shatff]

Спасибо!