Танковая битва на Голанах, Октябрь 1973
6 октября 1973 года, в священный для евреев Судный День, Израиль был атакован на всех фронтах армиями Сирии, Египта, Ирака, Саудовской Аравии, Марокко, Иордании, Кубы, Сев.Кореи. Агрессию против Еврейского государства возглавлял СССР - арабские армии находились под управлением десятков тысяч русских офицеров и были вооружены русским оружием на десятки миллиардов долларов.
На просторах от Синая до Голан развернулось крупнейшее в мировой истории танковое сражение, в котором с обеих сторон воевало более 1 миллиона 500 тысяч военнослужащих и 6.500 танков
На стороне агрессора, казалось бы, было все:
фактор внезапности, колоссальное превосходство в танках, самолетах и в живой силе.
Однако враг не учел стойкость и профессионализм израильского солдата, сумевшего не только остановить рвущуюся к израильским городам вражескую армаду, но и нанести врагу сокрушительное поражение.
Особенно ожесточенные бои развернулись на Голанских высотах - там всего 170 израильских танков вступили в смертный бой против 1200 русcких танков T-62 и T-55. Израильские танкисты стояли насмерть, защищая свою страну.
Лейтенант Цвика Грингольд - танкист, уничтоживший до 60 русских танков
В фильме канала Discovery "Великие танковые сражения" израильские танкисты рассказывают о своем подвиге, небывалом в мировой военной истории.
Хотя синхронный перевод на русский в фильме не идеален, зритель может пролучить вполне адекватное представление о грандиозной танковой битве на Голанских высотах в октябре 1973г.
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Запись первого выпуска новостей Израильского радио о начале войны 6 октября 1973 года
Перевод:
Говорит Радио Израиля из Иерусалима, сети Алеф и Бет.
Гмар Хатима Това, время - 3 часа дня.
Представитель пресс-службы ЦАХАЛа сообщает, что примерно в 2 часа дня наши позиции на Синае и Голанских высотах были атакованы египетскими и сирийскими войсками.
Наши войска отражают наступление войск противника.
В связи с налетами сирийской авиации в районе Голан в ряде городов включается сирена воздушной тревоги. Эти сигналы воздушной тревоги не учебные.
Правительство собралось на срочное совещание
Новости прерываются на передачу кодированного сообщения, оповещающего, по-видимому, определенные категории резервистов об экстренной мобилизации:
Кастрюля мяса! Кастрюля мяса! Кастрюля мяса!
Продолжение новостей
В свете последних событий, правительство приняло решение обьявить частичную мобилизацию резервистов. Министр транспорта обратился просьбой к населению не использовать автотранспорт, дабы не служить помехой интенсивному передвижению боевой техники на дорогах страны.
Радио Каира прервало свои передачи в 2:10 по израильскому времени и сообщило, что 1:30 израильские войска атаковали египетские позиции на Суэцком канале в района Сукра и Заахана, египетские войска отражают агрессию. Радио Каира сообщает, что израильская авиация нанесла удары по египетским позициям и несколько израильских военных кораблей движутся в западном направлении. Радио Дамаска сообщает, что израильские войска атакуют Сирию.
Теперь переходим к первым сообщениям наших военных корреспондентов.
На телефоне наш корреспондент на Голанах:
- Как вы, конечно, уже слышали, здесь, на Голанах, около полудня начались танковые и воздушные бои после того, как сирийцы открыли огонь из артиллерийских орудий и танков по нашим укрепленным пунктам, расположенным на линии прекращения огня. Артиллерийский огонь ведется также по нашим населенным пунктам, расположенным на Голанах и в долине Хула.
Около полудня были замечены сирийские самолеты над Кирьят Шмона, наши самолеты вылетели на перехват и вступили в воздушный бой над южным Ливаном. По сообщениям из Ливана, один сирийский самолет упал на ливанской территории.
В эти минуты идет бой между израильскими и сирийскими танковыми войсками. Наша авиация непрерывно наносит удары, - вы их, вероятно, слышите как фон моей речи, - по
наступающим сирийским войскам и их укрепленным позициям.
В следствии воздушных налетов и артиллерийских обстрелов Голан и долины Хула, большинство жителей этих районов находятся в бомбоубежищах. Несколько снарядов разорвалось в окрестностях Рош Пины, пострадавших нет.
На всем севере страны отмечается интенсивное движение военной техники и автотранспорта, перевозящего военнослужащих. Местные жители, стоя вдоль дорог,провожают молитвами солдат и резервистов.
В населенных пунктах, в которых не подавался сигнал воздушной тревоги, гражданскому населению разрешено находиться на улицах.
По всему северу страны слышны громовые раскаты воздушных боев над Голанами. Полчаса назад местным жителям дано указание спуститься в бомбоубежища. С наступлением вечера, согласно распоряжению, жителям пограничных поселений предписано покинуть свои дома.
Таковы новости на этот час.
На просторах от Синая до Голан развернулось крупнейшее в мировой истории танковое сражение, в котором с обеих сторон воевало более 1 миллиона 500 тысяч военнослужащих и 6.500 танков
На стороне агрессора, казалось бы, было все:
фактор внезапности, колоссальное превосходство в танках, самолетах и в живой силе.
Однако враг не учел стойкость и профессионализм израильского солдата, сумевшего не только остановить рвущуюся к израильским городам вражескую армаду, но и нанести врагу сокрушительное поражение.
Особенно ожесточенные бои развернулись на Голанских высотах - там всего 170 израильских танков вступили в смертный бой против 1200 русcких танков T-62 и T-55. Израильские танкисты стояли насмерть, защищая свою страну.
Лейтенант Цвика Грингольд - танкист, уничтоживший до 60 русских танков
В фильме канала Discovery "Великие танковые сражения" израильские танкисты рассказывают о своем подвиге, небывалом в мировой военной истории.
Хотя синхронный перевод на русский в фильме не идеален, зритель может пролучить вполне адекватное представление о грандиозной танковой битве на Голанских высотах в октябре 1973г.
Часть первая
Click to viewЧасть вторая
Часть третья
Запись первого выпуска новостей Израильского радио о начале войны 6 октября 1973 года
Перевод:
Говорит Радио Израиля из Иерусалима, сети Алеф и Бет.
Гмар Хатима Това, время - 3 часа дня.
Представитель пресс-службы ЦАХАЛа сообщает, что примерно в 2 часа дня наши позиции на Синае и Голанских высотах были атакованы египетскими и сирийскими войсками.
Наши войска отражают наступление войск противника.
В связи с налетами сирийской авиации в районе Голан в ряде городов включается сирена воздушной тревоги. Эти сигналы воздушной тревоги не учебные.
Правительство собралось на срочное совещание
Новости прерываются на передачу кодированного сообщения, оповещающего, по-видимому, определенные категории резервистов об экстренной мобилизации:
Кастрюля мяса! Кастрюля мяса! Кастрюля мяса!
Продолжение новостей
В свете последних событий, правительство приняло решение обьявить частичную мобилизацию резервистов. Министр транспорта обратился просьбой к населению не использовать автотранспорт, дабы не служить помехой интенсивному передвижению боевой техники на дорогах страны.
Радио Каира прервало свои передачи в 2:10 по израильскому времени и сообщило, что 1:30 израильские войска атаковали египетские позиции на Суэцком канале в района Сукра и Заахана, египетские войска отражают агрессию. Радио Каира сообщает, что израильская авиация нанесла удары по египетским позициям и несколько израильских военных кораблей движутся в западном направлении. Радио Дамаска сообщает, что израильские войска атакуют Сирию.
Теперь переходим к первым сообщениям наших военных корреспондентов.
На телефоне наш корреспондент на Голанах:
- Как вы, конечно, уже слышали, здесь, на Голанах, около полудня начались танковые и воздушные бои после того, как сирийцы открыли огонь из артиллерийских орудий и танков по нашим укрепленным пунктам, расположенным на линии прекращения огня. Артиллерийский огонь ведется также по нашим населенным пунктам, расположенным на Голанах и в долине Хула.
Около полудня были замечены сирийские самолеты над Кирьят Шмона, наши самолеты вылетели на перехват и вступили в воздушный бой над южным Ливаном. По сообщениям из Ливана, один сирийский самолет упал на ливанской территории.
В эти минуты идет бой между израильскими и сирийскими танковыми войсками. Наша авиация непрерывно наносит удары, - вы их, вероятно, слышите как фон моей речи, - по
наступающим сирийским войскам и их укрепленным позициям.
В следствии воздушных налетов и артиллерийских обстрелов Голан и долины Хула, большинство жителей этих районов находятся в бомбоубежищах. Несколько снарядов разорвалось в окрестностях Рош Пины, пострадавших нет.
На всем севере страны отмечается интенсивное движение военной техники и автотранспорта, перевозящего военнослужащих. Местные жители, стоя вдоль дорог,провожают молитвами солдат и резервистов.
В населенных пунктах, в которых не подавался сигнал воздушной тревоги, гражданскому населению разрешено находиться на улицах.
По всему северу страны слышны громовые раскаты воздушных боев над Голанами. Полчаса назад местным жителям дано указание спуститься в бомбоубежища. С наступлением вечера, согласно распоряжению, жителям пограничных поселений предписано покинуть свои дома.
Таковы новости на этот час.