Балийские будни: Мелукат в Пуре Селукат
Периодически слышу от балийцев в Убуде, что они ездят проводить малукат (ритуальное очищение водой) в Пуру Селукат, и сподвиглась-таки сама доехать до этого храма. Но там завязалась обычная балийская интрига: мангку (священник), проводивший малукаты целых 8 лет, был из соседней деревни. Недавно в деревне появился свой новый мангку, а тот теперь главенствует у себя, хотя иногда его приглашают в Селукат специально.
Так что в Селукате было нечего делать - вода из источника не лилась, на воротах дома священника висела записка "Если буду нужен - звоните по мобильному..." (и дан номер). Дома была его супруга, которая сказала, что у нее нет "пуджати" (коробки с фруктами), а вообще балийцы (как водится) толпой валят на праздники и лунные дни, поэтому в будний день пусто. Весь сюжет переместился в соседнюю деревню, а здесь только фото.
* Контакты священника на воротах дома: Agung Lingsir Mangku (0361)943309 / 08123661664
** Кому охота переводить с бахаши - http://www.babadbali.com/pura/plan/selukat.htm
*** Я встречала два написания для омовения - 'malukat' или 'melukat'.
Так что в Селукате было нечего делать - вода из источника не лилась, на воротах дома священника висела записка "Если буду нужен - звоните по мобильному..." (и дан номер). Дома была его супруга, которая сказала, что у нее нет "пуджати" (коробки с фруктами), а вообще балийцы (как водится) толпой валят на праздники и лунные дни, поэтому в будний день пусто. Весь сюжет переместился в соседнюю деревню, а здесь только фото.
* Контакты священника на воротах дома: Agung Lingsir Mangku (0361)943309 / 08123661664
** Кому охота переводить с бахаши - http://www.babadbali.com/pura/plan/selukat.htm
*** Я встречала два написания для омовения - 'malukat' или 'melukat'.