"Читатели тоже пишут"+ Йога советская и христианская (Китай)
Поскольку последние два дня такие замысловатые сплетения йоги с китайцами и пр., решила вернуться к письму Александры Соколовой из Китая, полученному еще неделю назад, когда у меня был сплошной загруз перед перелетом. Тематически выбираю то, что касается йоги, в двух сюжетах - практика дедушки в советский период России и... практика с христианами в "коммунистическом" Китае. Основная часть относится к частной школе, где работают по контракту Александра с мужем, и об этом специфическом заведении она рассказывала подробно ранее:
"А вот фото христианского храма на территории нашей школы - его почти достроили. Еще интересно - здесь очень либеральные христиане. Например, женщины меня позвали на занятие христианской йогой. Я в первый раз не фотографировала. Но практикуют так: включили диск, и за диском повторяли. Ведущая на диске - женщина лет сорока. Предлагала разминку, потом рецитацию вслух отрывка из Библии "мое тело - храм Святого Духа", все вслух повторяли, потом 2-3 асаны, и под марш опять рецитация стихов из Библии вроде "жилы мои наполняются силой Бога" и в таком духе все занятие. Мне понравилось, проникновенно...
"По поводу исцелений, связанных с йогой, у меня в семье интересная история, о которой я узнала уже в зрелом университетском возрасте, когда сама начала практиковать. Мой дедушка по маме - дитя войны, коммунист до последних дней жизни, трудный в общении патриархальный и строгий человек. И лет после 50 он систематически пил. Но мои десткие воспоминания - до 10-11 лет, когда я у них с бабушкой жила - это дедушка, каждое утро встающий в 6 утра, открывающий балкон настежь даже зимой - а я спала в зале около балкона, и это было чувствительно :) и делающий гимнастику. Когда дедушка узнал, что я интересуюсь йогой, он рассказал, что в 17 лет, как раз перед армией (что в послевоенные годы было очень строго) он проходил медосмотр и ему поставили диагноз "энцефалит", причем в запущенной стадии. Сказали, что жить ему осталось год, может два от силы. Он и сам чувствовал, что сильно утомляется, часто была тошнота. Ездил в областной центр, диагноз подтвердили и, естественно, освободили от армии. Он пошел в библиотеку и в журнале "Физкультура и спорт" нашел статью о занятии йогой при заболеваниях, в ряду которых был энцефалит. Он начал практиковать по многу часов в день, и через год не мог усидеть на месте, его распирало от энергии, пока не объезжал каждый день вокруг города на велосипеде. Он сдал норматив по гимнастике на кандидата в мастера спорта. И вообще потом стал самым молодым инженером-начальником цеха в СССР. Встречался с министрами, на глаз мог различить миллиметровую разницу в деталях машин и отточить нужный размер на станке без микроскопа. В общем, обрел даже некие сиддхи. Потом собирали консиллиум врачей, чтобы определить, как же он исцелился. Даже прокуратура пыталась окулиста засудить, что специально за деньги отвод от армии сделал. Но потом оправдали. Потому что там форма энцефалита была, от которой не излечиваются, согласно медучебникам. Но в общем, потом для дедушки все свелось к трудовым подвигам и утренней гимнастике, а потом на пенсии он совсем спился и загубил себя. Вот..."
English version (Yoga-therapy - Encephalitis):
About healing associated with yoga, in my family there is an interesting story, that I heard at a mature age when have already started practicing. My grandfather Stylik Valerie Petrovich was a child of war (II World War), a communist until his last days, difficult to communicate with, a patriarchal and strict man. And after his 50 years, he regularly drank. But my childhood memories - up to 10-11 years old, when I lived with my grandparents - it's grandfather, getting up every morning at 6 am, opening the balcony wide open even in winter ( and as I slept in the living room near the balcony, it was sensitive :)) and doing gymnastics. When my grandfather found out that I was interested in yoga, he said that in his 17 years, just before the army (attitude to which in the post-war years was very strict) he passed medical examination and was diagnosed as sick with "encephalitis", and in the advanced stage. Doctors said that he has only a year to live, maybe two at the most. He himself felt himself weak, had nausea very often. He went to the regional medical center, and the diagnosis was confirmed. Of course, he was released from the army. He went to the library and in the journal "Physical Culture and Sport found an article about yoga classes in diseases, among which was encephalitis " (I don’t remember the number and year of the magazine, and my grandmother still misses grandpa, as he died about a year ago, so I don’t dare to disturb her now. If you need exact info, or copy of that article, I’ll ask my mom when she is back from Norway. My younger sister delivered twins, and my mom is helping her now). He began practicing for many hours a day, and a year later he could not sit still, he was bursting with energy, and rode by bike rounds around the city every day. He acquired his candidate degree in Master of Gymnastics. And he then became the youngest engineer -Department Head of a huge plant in the USSR (Slavyansk Heavy Machinery Engineering Plant). Met with ministers, could discern on eye the squared difference in machine parts and hone the necessary size of the details without a microscope. In general, he even achieved some siddhis. About his disease, then a council of doctors was collected to determine how he was healed. Even prosecutors tried to convict an ophthalmologist, that he gave my grandpa the diagnosis for the bribe (as the diagnosis of encephalitis is usually made by observing the bottom nerves of eyes). But later the doctor was acquitted. Because there was a form of encephalitis, which cannot be treated, according to medical textbooks.
"А вот фото христианского храма на территории нашей школы - его почти достроили. Еще интересно - здесь очень либеральные христиане. Например, женщины меня позвали на занятие христианской йогой. Я в первый раз не фотографировала. Но практикуют так: включили диск, и за диском повторяли. Ведущая на диске - женщина лет сорока. Предлагала разминку, потом рецитацию вслух отрывка из Библии "мое тело - храм Святого Духа", все вслух повторяли, потом 2-3 асаны, и под марш опять рецитация стихов из Библии вроде "жилы мои наполняются силой Бога" и в таком духе все занятие. Мне понравилось, проникновенно...
"По поводу исцелений, связанных с йогой, у меня в семье интересная история, о которой я узнала уже в зрелом университетском возрасте, когда сама начала практиковать. Мой дедушка по маме - дитя войны, коммунист до последних дней жизни, трудный в общении патриархальный и строгий человек. И лет после 50 он систематически пил. Но мои десткие воспоминания - до 10-11 лет, когда я у них с бабушкой жила - это дедушка, каждое утро встающий в 6 утра, открывающий балкон настежь даже зимой - а я спала в зале около балкона, и это было чувствительно :) и делающий гимнастику. Когда дедушка узнал, что я интересуюсь йогой, он рассказал, что в 17 лет, как раз перед армией (что в послевоенные годы было очень строго) он проходил медосмотр и ему поставили диагноз "энцефалит", причем в запущенной стадии. Сказали, что жить ему осталось год, может два от силы. Он и сам чувствовал, что сильно утомляется, часто была тошнота. Ездил в областной центр, диагноз подтвердили и, естественно, освободили от армии. Он пошел в библиотеку и в журнале "Физкультура и спорт" нашел статью о занятии йогой при заболеваниях, в ряду которых был энцефалит. Он начал практиковать по многу часов в день, и через год не мог усидеть на месте, его распирало от энергии, пока не объезжал каждый день вокруг города на велосипеде. Он сдал норматив по гимнастике на кандидата в мастера спорта. И вообще потом стал самым молодым инженером-начальником цеха в СССР. Встречался с министрами, на глаз мог различить миллиметровую разницу в деталях машин и отточить нужный размер на станке без микроскопа. В общем, обрел даже некие сиддхи. Потом собирали консиллиум врачей, чтобы определить, как же он исцелился. Даже прокуратура пыталась окулиста засудить, что специально за деньги отвод от армии сделал. Но потом оправдали. Потому что там форма энцефалита была, от которой не излечиваются, согласно медучебникам. Но в общем, потом для дедушки все свелось к трудовым подвигам и утренней гимнастике, а потом на пенсии он совсем спился и загубил себя. Вот..."
English version (Yoga-therapy - Encephalitis):
About healing associated with yoga, in my family there is an interesting story, that I heard at a mature age when have already started practicing. My grandfather Stylik Valerie Petrovich was a child of war (II World War), a communist until his last days, difficult to communicate with, a patriarchal and strict man. And after his 50 years, he regularly drank. But my childhood memories - up to 10-11 years old, when I lived with my grandparents - it's grandfather, getting up every morning at 6 am, opening the balcony wide open even in winter ( and as I slept in the living room near the balcony, it was sensitive :)) and doing gymnastics. When my grandfather found out that I was interested in yoga, he said that in his 17 years, just before the army (attitude to which in the post-war years was very strict) he passed medical examination and was diagnosed as sick with "encephalitis", and in the advanced stage. Doctors said that he has only a year to live, maybe two at the most. He himself felt himself weak, had nausea very often. He went to the regional medical center, and the diagnosis was confirmed. Of course, he was released from the army. He went to the library and in the journal "Physical Culture and Sport found an article about yoga classes in diseases, among which was encephalitis " (I don’t remember the number and year of the magazine, and my grandmother still misses grandpa, as he died about a year ago, so I don’t dare to disturb her now. If you need exact info, or copy of that article, I’ll ask my mom when she is back from Norway. My younger sister delivered twins, and my mom is helping her now). He began practicing for many hours a day, and a year later he could not sit still, he was bursting with energy, and rode by bike rounds around the city every day. He acquired his candidate degree in Master of Gymnastics. And he then became the youngest engineer -Department Head of a huge plant in the USSR (Slavyansk Heavy Machinery Engineering Plant). Met with ministers, could discern on eye the squared difference in machine parts and hone the necessary size of the details without a microscope. In general, he even achieved some siddhis. About his disease, then a council of doctors was collected to determine how he was healed. Even prosecutors tried to convict an ophthalmologist, that he gave my grandpa the diagnosis for the bribe (as the diagnosis of encephalitis is usually made by observing the bottom nerves of eyes). But later the doctor was acquitted. Because there was a form of encephalitis, which cannot be treated, according to medical textbooks.