Comments | shaltay0boltay: А.Дюма. "Три мушкетера".

shaltay0boltay

А.Дюма. "Три мушкетера".

Mar 26, 2013 18:49

Мои 333 мушкетера :)))

( Read more... )

Кусков, КНИГИ, Д, 00-е годы XXI века, антикварные книги, зарубежные авторы, 90-е годы XX века, Гордеев, Лелуар, 10-е годы XXI века, ДЕТСКИЕ КНИГИ, 00-е годы XX века, ссылка, 70-е годы XX века

Comments 18

consul_consul March 26 2013, 15:16:05 UTC

Замечательная подборка! В каждой книге иллюстрации замечательны.
Вообще то Ваш ЖЖ очень "вредный" для моего бюджета :-(

shaltay0boltay March 26 2013, 15:20:08 UTC

( ... )

frometta March 26 2013, 15:26:09 UTC

вижу, вижу чего у тебя нет))))

shaltay0boltay March 26 2013, 15:32:14 UTC

Я специально не собирала. Это само как-то собралось.
"Три мушкетера" еще много художников рисовали. Ты какого имеешь ввиду?

frometta March 26 2013, 15:38:33 UTC

F вот даже не знаю, говорить или помучить тебя?))))

http://moi-stroki.livejournal.com/66476.html

shaltay0boltay March 26 2013, 15:41:34 UTC

Была уверена, что ты про нее:) Я решила открытками ограничиться.
http://shaltay0boltay.livejournal.com/12835.html

Thread 6

surmv March 26 2013, 15:46:26 UTC

Неправильный перевод чем ужасен?

shaltay0boltay March 26 2013, 15:53:10 UTC

Не знаю как объяснить. Нет в нем, на мой взгляд, того очарования.
Как я уже писала когда-то в "Лабиринте", я хочу чтобы "лицо Атоса затуманилось", а не "Атос нахмурился" :)
Я считаю, что в качестве единственного издания книга "Эксмо" всё-таки не годится. Я взяла как раз из любопытства для "сравнялки" текста.

detlit March 26 2013, 16:53:37 UTC

Титанический труд!
А где, позвольте спросить, двухтомник Вита Новы?

shaltay0boltay March 26 2013, 16:59:29 UTC

Нету, потому "Интрейд" и купила :( В свое время денежек на него не наскребла, а сейчас совсем по цене нереально.

moi_stroki March 26 2013, 18:11:52 UTC

ух ты! "солдатики" просто класс!!! как ни странно звучит, завидую именно им))

shaltay0boltay March 26 2013, 18:13:57 UTC

Стойкие оловянные :)