Входят три сказки. Сказка про которую спрашивают скорее всего - "Три окна мастера Тьери"
Почему-то мне кажется, что переводчица имеет какое-то родственное отношение к художнику Борису Александровичу Дехтереву, а следовательно и к Анастасии Ивановне Архиповой.
Луда. "КУЗНЕЦ ЭНРИК" ("Детгиз", 1959 год, художник Марсель Тийяр, пер.с фр. Н.Дехтеревой-Архиповой)