Д.Дэфо "Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо" (худ. И.Ильинский)
Моим любимым "Робинзоном" всегда был тот, которого создал Жан Гранвиль.
Причем в какой-то посредственной книжонке на рыхлой бумаге 80-х годов издания.
Её я и выдала впоследствии сыну для чтения.
Потом в моей библиотеке появился "Робинзон" на мелованной бумаге с рисунками И.Ильинского и "свою" старую, я с легким сердцем отдала сыну приятельницы.
Поскольку "Робинзон" ребенку очень понравился, чуть позже он потребовал у меня его для повторного прочтения. Я, предвкушая восторги и похвалы какая мама молодец, торжественно презентовала ему издание с цветными рисунками.
А восторгов не последовало. Сын возмутился и заявил: "Где МОЯ книга с ч/б рисунками? Я эту не хочу!"
Я, конечно, для виду повозмущалась, но в душе порадовалась, что сын со мной заодно и Гранвиль нам "всё ж милее, всё ж румяней и белее" :)
Поэтому я быстренько выдала ему "кирпич" от "Эксмо" с полным "взрослым" текстом.
Правда история имела продолжение, и мне пришлось купить обратно ЕГО книгу, но это уже мелочи.
К чему я это рассказываю? К тому, что рисунки Игоря Ильинского к "Робинзону", сами по себе - ВЕЛИКОЛЕПНЫ, но моими ЛЮБИМЫМИ к этому произведению они не являются.
Однако, от приобретения новинки от "Нигмы" я не удержалась, хотя бы потому, что в книгу включены несколько иллюстраций, отсутствующих в букинистической.
Уже не раз в ЖЖ было говорено про "размытости". Скажу сразу, что это огорчает меня гораздо меньше, чем то, что иллюстрации не даны "навылет", на мой взгляд, это смотрится менее выигрышно.
Сверху - "Детская литература" (1986 год), снизу - "Нигма"
Теперь то, что касается "пляшущих" букв.
Если я правильно поняла, дизайнером книга задумывалась как прошедшая "огонь, воду и медные трубы", нечто вроде судового журнала, слегка испорченного морской водой, но тогда, на мой взгляд, логичнее выглядели бы "рукописные" буквы в названии глав.
Вряд ли судовой журнал стали бы вести печатным шрифтом :)
В последнее время, когда я смотрю на "дизайнерские" книги, мне вспоминается фраза: "лучшее - враг хорошего".
Может уже стоит дизайнерам стараться чуточку поменьше? Удивите нас аскетизмом и лаконичностью оформления :)
Букинистическая книга привлекает именно своей строгостью, отсутствием излишеств.
В самом её начале читателей встречает портрет писателя, и мне кажется, это правильно.
Однако, у меня в мыслях нет ругать "Нигму". Я знаю насколько её сотрудники болеют за своё дело.
Повторю, то, что уже написала про "Остров сокровищ", если бы я поняла, что к этим дизайнерским изыскам "такую личную неприязнь испытываю, что даже кушать не могу", то ни за что не оставила бы книгу в библиотеке.
А я обязательно оставлю, тем более, что она очень понравилась нашему папе.
Так что и в нашей семье она нашла своего читателя :)
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
OZON.ru - Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо | Дэфо Д.
Даниель Дэфо. "ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРЕХОДА РОБИНЗОНА КРУЗО"
("Нигма", 2012 год, художник И.Ильинский, пер.К.Чуковского)
Причем в какой-то посредственной книжонке на рыхлой бумаге 80-х годов издания.
Её я и выдала впоследствии сыну для чтения.
Потом в моей библиотеке появился "Робинзон" на мелованной бумаге с рисунками И.Ильинского и "свою" старую, я с легким сердцем отдала сыну приятельницы.
Поскольку "Робинзон" ребенку очень понравился, чуть позже он потребовал у меня его для повторного прочтения. Я, предвкушая восторги и похвалы какая мама молодец, торжественно презентовала ему издание с цветными рисунками.
А восторгов не последовало. Сын возмутился и заявил: "Где МОЯ книга с ч/б рисунками? Я эту не хочу!"
Я, конечно, для виду повозмущалась, но в душе порадовалась, что сын со мной заодно и Гранвиль нам "всё ж милее, всё ж румяней и белее" :)
Поэтому я быстренько выдала ему "кирпич" от "Эксмо" с полным "взрослым" текстом.
Правда история имела продолжение, и мне пришлось купить обратно ЕГО книгу, но это уже мелочи.
К чему я это рассказываю? К тому, что рисунки Игоря Ильинского к "Робинзону", сами по себе - ВЕЛИКОЛЕПНЫ, но моими ЛЮБИМЫМИ к этому произведению они не являются.
Однако, от приобретения новинки от "Нигмы" я не удержалась, хотя бы потому, что в книгу включены несколько иллюстраций, отсутствующих в букинистической.
Уже не раз в ЖЖ было говорено про "размытости". Скажу сразу, что это огорчает меня гораздо меньше, чем то, что иллюстрации не даны "навылет", на мой взгляд, это смотрится менее выигрышно.
Сверху - "Детская литература" (1986 год), снизу - "Нигма"
Теперь то, что касается "пляшущих" букв.
Если я правильно поняла, дизайнером книга задумывалась как прошедшая "огонь, воду и медные трубы", нечто вроде судового журнала, слегка испорченного морской водой, но тогда, на мой взгляд, логичнее выглядели бы "рукописные" буквы в названии глав.
Вряд ли судовой журнал стали бы вести печатным шрифтом :)
В последнее время, когда я смотрю на "дизайнерские" книги, мне вспоминается фраза: "лучшее - враг хорошего".
Может уже стоит дизайнерам стараться чуточку поменьше? Удивите нас аскетизмом и лаконичностью оформления :)
Букинистическая книга привлекает именно своей строгостью, отсутствием излишеств.
В самом её начале читателей встречает портрет писателя, и мне кажется, это правильно.
Однако, у меня в мыслях нет ругать "Нигму". Я знаю насколько её сотрудники болеют за своё дело.
Повторю, то, что уже написала про "Остров сокровищ", если бы я поняла, что к этим дизайнерским изыскам "такую личную неприязнь испытываю, что даже кушать не могу", то ни за что не оставила бы книгу в библиотеке.
А я обязательно оставлю, тем более, что она очень понравилась нашему папе.
Так что и в нашей семье она нашла своего читателя :)
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
OZON.ru - Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо | Дэфо Д.
Даниель Дэфо. "ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРЕХОДА РОБИНЗОНА КРУЗО"
("Нигма", 2012 год, художник И.Ильинский, пер.К.Чуковского)