Ф.Бернетт. "Таинственный сад" (худ. Р.Ингпен)

[shaltay0boltay]

Ну вот, "ТАИНСТВЕННЫЙ САД" с иллюстрациями Р.Ингпена теперь можно КУПИТЬ и в Рид.ру.

Я очень хорошо запомнила давний разговор с Ниной Михайловной Демуровой в "Гайдаровке", где она немного рассказала нам об особенностях перевода этого произведения

Comments

[tolikkaidalov]

Так, смотрю...

Бернетт Э. Собрание сочинений в 4-х томахN .( Том 1, 2, 3 ) СПб Политехника 1993г. суперобложка,

- этим всё сказано, дальше можно не говорить!

[shaltay0boltay]

Не совсем поняла, что этим сказано :)

[tolikkaidalov]

Ну как что, посоветую коллекционеру купить издание в суперобложках.

[shaltay0boltay]

Если следовать этой логике, то, к примеру, издание со скучным переводом и без иллюстраций, но с зато суперобложкой будет заведомо лучше аналогичного издания с красивыми рисунками и прекрасным переводом? :)

[shaltay0boltay]

Пожалуйста :)