"Сидел на ёлке дятел" (илл.Л.Шульгиной)

[shaltay0boltay]

Как только мы с Гусисом прочитали на выложенном фото один стишок, так сразу поняли, что такую книжку нам СРОЧНО НАДА!

Называется она вполне прилично «Сидел на ёлке дятел» (Чешские народные песенки ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ).
Так ведь пройдешь мимо и не заметишь таку прэлесть!
Гран мерси переводчику В.Орлу и художнику Л.Шульгиной за доставленное удовольствие!

Сидел на ёлке дятел.
Досиделся - спятил.
Схватил мою подушку.
Раз-
лох-
ма-
тил.
Вот сижу теперь я,
Подбираю перья.

Висит, висит висюкан,
Под ним стоит
Хрюхрюкан.
Висюкан упадёт,
Хрюхрюкан уберёт.

«СИДЕЛ НА ЕЛКЕ ДЯТЕЛ» Чешские народные песенки.
(«Детская литература», 1980 год, илл.Л.Шульгиной, пер.В.Орла)