Э.Рауд. "Сипсик" (худ. Г.Огородников)

[shaltay0boltay]

Не знаю как вы, а я эту новинку "Росмэн" ОЧЕНЬ жду.

Надеюсь, что появится к книжной ярмарке.

Comments

[gbhfn]

Прелесть. А у меня 2 - одна без обложки (обменивалась), вторая - в обложке (тоже менялась).

[shaltay0boltay]

А зачем тебе две одинаковые? :)

[gbhfn]

Так одна в обложке недавно появилась. а без обложки другую куда я дену, если переиздание будет?

[shaltay0boltay]

Пристроишь обязательно, желающие найдутся :) Всё равно полно недовольных окажется из-за серийной обложки с веревочками, наверняка и внутри различия будут.

[enibook]

очень я жду Сипсика)))

[shaltay0boltay]

Тебя веревочки не будут смущать? :)

[enibook]

неее, я в этом плане совсем не требовательная)))

[shaltay0boltay]

Тогда хорошо! :) Меня больше перевод беспокоит.

[shazycreep]

омг, что они опять сделали с обложкой?
вот не судьба оставить ка есть - беленькую, аккуратненькую.
а переиздание всячески одобряю, прям светлое воспоминание детства

[shaltay0boltay]

Обложка серийная :))))

[trukhina]

што, будишь брать "с верёвочкой"?:)

[shaltay0boltay]

Ага

[trukhina]

[shaltay0boltay]

Береги себя! Ты нужна своим детям

[greeni]

у меня в детстве такая была, я бы взяла и с веревочкой, я к обложкам не очень придирчивая, если они не совсем уж "вырви глаз" :)
интересно, какой там перевод еще будет.
с бОльшим удовольствием я бы купила с Вальтеровскими иллюстрациями - раз уж автор одобрил :)

[shaltay0boltay]

С Вальтером был другой перевод. У книги с Огородниковым текст Г.Муравина. Какой именно выбрало "Росмэн"- не знаю.

[greeni]

да я знаю, я немножко этот вопрос изучала уже :)
перевод я бы, наверное, хотела тоже тот, в котором дети имеют свои оригинальные имена, а не переделанные на Максима и Аню.