Е.Антоненков. "Летающий ослик" (худ. Е.Антоненков)

[shaltay0boltay]

Ну вот, "Летающий ослик" появился на складе в "Лабиринте"

Comments

[moi_stroki]

какой милаха ослик!!!

Марина, я вот не пойму - а как это ты достала книгу на "ихнем", но при этом не знаешь, какой именно тарабарский язык? :) откуда ж она взялась?

[shaltay0boltay]

У меня и "Пиноккио" Олейникова на тарабарском есть и еще много чего :) Кстати, Игорь Юльевич мне тот же вопрос задал.
Ответ простой, когда вижу - хватаю :)

[moi_stroki]

Про хватательный рефлекс я-то понял давно :)))
Но я не о том. Где ж надо быть-ухватить, в какой стране, но не знать, на каком языке? Вот в чём вопрос :)

[shaltay0boltay]

Хватать я могу только в России, преимущественно по интернету на разных сайтах :)

[luminaryorchid]

Это японский. В Японии моментально издаются практически все наши удачные новинки.

[shaltay0boltay]

Спасибо большое! Теперь буду знать. Только, мне кажется, сначала она вышла в Японии, а потом стала нашей новинкой :)

[luminaryorchid]

Совершенно верно. У Японских издательств есть специальные сотрудники, которые следят за книжным рынком в разных странах мира. Это интересный механизм. Иногда, на появившуюся в планах издательства книгу, если она понравилась японским издателям, срочно составляется договор и выпускают ее гораздо быстрее чем та,что увидит свет в своей родной стране. А еще, покупаются оригиналы рисунков и права на них на аукционах и напрямую у художников. У нас очень много уплыло в Японию в 90х(( Я когда была в Японии 5 лет назад невероятно удивилась, увидев в книжном магазине наборы наших старых открыточек переизданных сейчас в идеальном качестве полиграфии.

[trukhina]

фото № 8 под катом - ЧТОТЫВИДИШЬНАЭТОЙКАРТИНКЕ???

[shaltay0boltay]

Ой, точно осёл! Я его сразу и не признала!

[trukhina]

причём именно тот осёл, что по твоим словам: "В "нашей" утеряли одну иллюстрацию, которая есть на задней обложке "ихней".

[shaltay0boltay]

Уже вижу. В ромашках я сразу нашла, а этого проглядела