Правда ли, что на Евангелии из приданого Анны Ярославны присягали французские короли?

[shakko.ru]

В сентябре этого года «Реймсское Евангелие» прибыло в Москву на выставку в Кремле. Манускрипт окружён многочисленными легендами. Усреднённая их версия звучит так: «дочь киевского князя Ярослава Мудрого Анна Ярославна в 1051 году вышла замуж за Генриха I Французского. В своем приданом она привезла из Киева этот ценнейший манускрипт на кириллице. При

Comments

[slava2171]

Осталось узнать, умел ли Петр бегло читать по-русски.
И тем более по- церковнославянски...

[maloross_1913]

а что тут узнавать-то - письма Петра опубликованы

[slava2171]

а при чем тут письма?
Для написания писем есть специально обученные секретари

[pterozavr]

А причем тут ваше письмо? Есть обученные секретари. Доказать, что вы пишете по русски у вас не вышло

[sibeaster]

Ну вот, взяли и разогнули очередную духовную скрепу. Кстати, а кардинал Шарль де Гиз точно подарил книгу собору? Просто сей славный клирик умер в 1574 году, так что скорее всего он передал собору книгу по завещанию.

[shakko.ru]

передал накануне пасхи, а умер в декабре

[ext_2661013]

Я не специалист, но Texte du sacré буквально "Священное Писание". Никакой коронации.
И, конечно, большой вопрос: с чего бы чешскому монаху писать не чешским изводом древнеславянского, а "древнерусским"? Буквы то те же, а написание слов должно различаться. Откуда монахи XIV века могли разобраться, что свежеподаренная рукопись XI века принадлежит его руке?

[shakko.ru]

"священное писание" по-французски - Saintes Écritures
"Sacre" по-французски - "помазание на царство"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre
du - это притяжательное местоимение (кого/чего)

написание слов не различалось - церковнославянский это общий язык для славян
монахи 14 века ничего не "разбирались", у них была такая легенда (ошибочная)

[shakko.ru]

пожалуйста, не комментируйте, прочитав только один заголовок

[shakko.ru]

то есть ссылку в конце данного поста вы не заметили, по ней не сходили и текст там не прочли.

[vz_z_z_hobbit]

***Николай Карамзин относительно подробно освятил обстоятельства брака Анны Ярославны***

Забавно опечаталось))